"um filme ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيلم أو
• فلم أو
• فيلماً أو
• الفيلم أو
• فلم او
• فيلم او
• فيلماً او

Sentamo-nos na piscina ou vemos um filme ou coisa parecida.
نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ

Como um filme ou uma peça, este programa tem um guião.
كما في فيلم أو في مسرحية... البرنامج مكتوب في سيناريو...

E Deus me livre se eu quisesse ir ver um filme ou ir a um show ou qualquer coisa.
أعني لا سمح الله لو أردت رؤية فيلم أو الذهاب لعرض ما

Queres ir para o parque de skate, talvez ou, eu não sei, ver um filme ou algo assim?
تريد الذهاب إلى منتزه التزلج ربما أو, لا أعلم, نذهب إلى فلم أو شيء من ذلك؟

Queres ver um filme ou algo assim?
ربما تريد أن تأتى لنشاهد فيلماً أو أى شىء؟

Eu gosto de ver as coisas do início seja um filme ou um roubo.
انا أحب المشاهدة من بداية الفيلم أو السرقة

Que tal irmos ver um filme ou assim mais logo?
ماذا عن الذهاب لمشاهدة فلم او شي من هذا القبيل ؟

Por acaso não queres ir ver um filme, ou isso?
هل تريد ان تشاهد فيلم او شئ ما؟

Pensei que era para estares em Los Angeles... dirigindo um filme ou coisa assim.
"اعتقدت انك ستكون فى "لوس انجلوس تخرج فيلماً او اى شىء

Talvez a sua filha tenha um personagem favorito de um filme ou livro?
.. ولعلّ ابنتكِ لديها شخصية مفضلة من فيلم أو كتاب؟

Estávamos a pensar em estar juntos e ver um filme ou assim.
كنا نفكر بالإجتماع لمشاهدة فيلم أو ماشابه

Estava a pensar que talvez pudéssemos ver um filme ou encomendar qualquer coisa para comer.
حسنٌ ،كُنت أفكر أنه بإمكاننا أن نذهب لمشاهدة فيلم أو نأتي بشيءٍ لنأكله.

Para jantar, ou ir a um filme ou fazer compras. Qualquer coisa que tire você de casa.
لتناول العشاء أو مشاهدة فيلم أو التسوّق، أيّ شيء يخرجكِ من هذا البيت.

Iria matar-te ver um filme ou ler um livro?
هل ستقتلك مُشاهدة فيلم أو قراءة كتاب ؟

Eu pensei que talvez, sabes tu e eu pudéssemos ver um filme ou assim.
انظر، اعتقدت أنه ربما أنا و أنت سنذهب لمشاهدة فيلم أو شيء ما

Podemos pôr um filme ou um jogo.
هل أنت متأكد ؟ بإمكاننا تشغيل فيلم أو مباراة

Talvez possamos ver um filme ou isso.
ربّما يمكننا مشاهدة فيلم أو ما شابه؟

Esta noite podíamos alugar um filme, ou jogar bilhar, qualquer coisa.
ربّما اللّيلة يمكن أن نستأجر فلم أو نلعب بلياردو.

Essa energia é armazenada em materiais como um filme ou uma cassete.
هذه الطاقة تُخزّن في مواد مثل فلم أو شريط.

Posso estar a assistir à aula, ou a estudar na biblioteca, ou a ver um filme, ou a conversar com um amigo... mas penso em vocês.
الآن , ربّما أستمِع إلي محاضرة في الصفّ أو أدرس في المكتبة أو أشاهد فيلماً أو أُحادث صديقاً