"um filme sobre o" - Translation from Portuguese to Arabic

• فلم عن
• فيلم عن

Fez um filme sobre o sistema da segurança social que teve um impacto enorme.
قامت بانتاج فلم عن نظام الرعاية الصحية وكان له أثرٌ بالغٌ جداً

Vão fazer um filme sobre o caso do astronauta.
انهم يعملون فلم عن قضية رائد الفضاء من السنة السابقة.

Porque não fazem um filme sobre o que acontece depois do beijo final?
أتعلم . لماذا لا يصنعون فلم عن ماذا سيحدث بعد تلك القبلة؟

Se alguma vez forem ao Kentucky, podem ver um filme sobre o dilúvio, e eles têm aspersores no teto que nos borrifam com água durante as cenas do dilúvio.
اذا صادف و ذهبتم الى كنتاكي هناك يمكنكم مشاهدة فيلم عن الطوفان كما لديهم مرشات في السقف سوف ترش عليك خلال مشاهد الطوفان

- Que ia fazer um filme sobre o Tommy.
و ماذا قلتي لهم؟ لا شيء. أخبرتهم فقط أنك تنتج فيلم عن "تومي".

Estão a fazer um filme sobre o regresso dele.
إنهم يقومون يتصوير فيلم عن عودته.