"um flash" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومضت
• تومض
• أومض
• وميض
• ومضة
• فلاش
• أومضت
• ستومض
• وميضا

Honestamente, acho que tive um flash, mas não tenho a certeza.
في الحقيقة لقد ومضت نوعاً ما لكنني لست متأكداً

Lembro-me dela num esquema por causa de um flash que tive.
أنا أتذكر ذلك عندما ومضت على مخطط القطار

Estou a dizer que, até teres um flash de novo, deixarás de ser espião.
أنا أقول إلى حين أن تومض مرة أخرى فأنت لم تعد جاسوس بعد الآن

Porque chamas sempre por ela imediatamente antes de teres um flash?
لمذا تتصل بها دائماً قبل أن تومض مباشرةً؟

Agora tem um flash no Javier e tira-nos daqui.
الآن أومض على خافيير و أخرجنا من هنا

O vizinho disse que viu um flash quando ouviu o tiro, e se foi o flash de uma câmara fotográfica?
اتعلم,الجارة تقول انها رأت وميض اطلاق نار عندما سمعت صوت الطلقات ولكن ماذا لو مكان ذلك ضوء التقاط الصورة

É tipo uma chama retiniana consequente de um flash fotográfico.
تقريبا مثل ومضة على شبكية العين جرّاء فلاش الكاميرا

- E se eu der só mais um flash?
ماذا لو ، ومضت لمره أخيره مره واحده أخيره . ؟

Casey, na missão tive um flash com o nome "Alex Coburn".
آه ، كايسي! بالعودة إلى المهمة لقد ومضت!

Teoricamente, se eu tivesse um flash, ignoraria.
إذاً نظريا , ان ومضت أتجاهله فحسب

Olá. Eu acabei de ter um flash sobre um estúpido sistema de armas atrás de uma porta vermelha.
لقد ومضت للتو على نظام اسلحة غبي

Bem, sei que conseguias ter um flash, se quisesses mesmo muito.
حسناً,أعلم أنك تستطيع أن تومض لو حاولت حقاً

Dizes isso, mas depois não tens um flash.
أنت تقول هذا لكن بعد ذلك لا تومض

Mas adoraríamos se tivesses um flash.
لكننا متأكدين أننا نود منك أن تومض

No entanto, todos nós precisamos que tenhas um flash.
جميعنا حقاً نريدك أن تومض مع ذالك

Não consigo ter um flash. O Intersect foi-se.
لا أستطيع أن أومض,لقد ذهب التداخل

Se me passar pelo comprador, não só seria capaz de tirar o Atróxio do mercado, como poderia ter um flash em quaisquer agentes do Volkoff que estejam envolvidos.
لو إنتحلت شخصيه الشاري (ليس فقط سأخرج الـ (اتروكسيم من السوق ولكن يمكن أن أومض على

Tem um flash, Chuck!
اصغي إلي ، إن كنتِ ستضغطين علي فلن يحدث وميض أبداً

Eu estava no armazém a desembrulhar um espelho que chegou, e então... um flash de luz brilhante.
كنت في المخزن أفتح غطاء المرآة و بعد ذلك ومضة ضوء ساطع

Tiveste um flash no Duck Hunt.
لقد أومضت على صياد البط!

Aproxima-te dela no bar e tenta que ela te convide para ir ao quarto dela e vê se consegues ter um flash de algo que ela tenha no quarto.
تقدّم لها في الحانة, واجعلها تدعوك لغرفتها، وسنرى إن كنتَ ستومض بشيء

Se vires um flash no céu, tens de parar de ser gentil.
إذا ترى وميضا في السماء، ذلك يعني بأنّك يمكن أن تتوقّف أن تكون لطيف.