"um forno" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقد
• فرن
• الفرن
• بالفرن
• كالفرن
• فرناً
• بفرن
• وفرن
• محمصة الخبز

E um forno decente, se não fosse pedir demais...
أحب أيضا ً أن أشتري موقد نار جيد، ذلك الموقد أصبح مُغطى بالدهون

Então, que melhor presente para um menino que queria ser um Chef do que um forno Easy-Bake.
و ما هي أفضل هدية لطفل يريد أن يكون رئيس طهاة من فرن خبز سهل. أليس كذلك؟

O forno GE Trivecton cozinha perfeitamente cinco vezes mais rápido que um forno convencional, porque utiliza três tipos de calor.
هذا الفرن يطبخ طعاماً ممتازاً بخمسة أضعاف سرعة فرن عادي لأنه يستخدم ثلاتة أنواع من الحرارة

Este é o dispositivo semelhante a um forno. Depois de revestido, é colocado aqui.
وهذا الجهاز الشبيه بالفرن بمجرد تغطيتها توضع بالداخل

O quarto já parece um forno e ainda não é meio-dia.
تلك الحجرة كالفرن بالفعل ولم يحن وقت الظهيرة بعد

Bart, quando eu tinha a tua idade, queria um forno de brincar eléctrico.
وأنا في مثل عمرك، أردت فرناً كهربائياً للأطفال

Tinha um forno de brincar. Tu deste-lhe um forno Viking.
إعتادت أن تلعب بفرن التحضير السريع، وإشتريت لها فرناً حقيقياً.

E vou precisar de dois banhos quentes e um forno.
وسأحتاج إلى مغطسين ساخنين وفرن.

Eles acham que tudo tem alma, até um forno eléctrico.
يؤمنون أن لكل خلق روح، حتى محمصة الخبز الكهربائية

Há um forno. Está a deitar fumo. Não é fogo.
ثمة موقد الدخان يتصاعد منه، إنه ليس حريق

"um forno pertencente a Mary Kane, Little Salem, Colorado. valor:
" موقد من ممتلكات (مارى كين) ، بقيمة 2 دولار "

Eu lembro-me... um forno vermelho.
...أنا أتذكر موقد أحمر

Estou sempre a dizer-lhe que isto parece um forno.
وأظل أقول لها هو مثل فرن في هنا.

Já ouvi falar num forno a lenha, mas nunca vi um forno a gente.
لقد سمعت عن فرن الخشب لكني أبدا لم أرى فرنا للرجل قبل ذلك

Tenta abrir um forno a 300ºC quando estás com os calores.
جربي فتح فرن درجته 400 ، وأنت تعانين من حمى سن اليأس

Imagina a tua vida hoje sem um telefone, ou um forno, ou um computador, ou um avião.
تخيلماستكونعليهحياتكاليوم بدونالهاتف ، أو الفرن, أو الحاسوب,

Voltamos a colocar no dispositivo semelhante a um forno.
و نضعها في الجهاز الشبيه بالفرن.

Está parecendo um forno ali.
انها حاره كالفرن هناك

Talvez seja por ter tido a cabeça contra um forno a 100 graus durante uma hora,
ربما هذا فقط لأن رأسي كانت تحت فرناً ذو درجة حرارة 100 مئوية لمدة ساعه

Nós unimos estes circuladores com um forno metalúrgico potente.
ما فعلناه هو ربطنا هذه الفتحات المعدنية بفرن الانفجار

E um forno gigante de pizza para mim.
وفرن بيتزا كبير لي.

Primeiro, ele esquenta como um forno elétrico.
أولاً، إنها تَسخُن مثل محمصة الخبز.