"um forte motivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• دافع قوي

O receio de serem expostos é um forte motivo para matar.
الخوف من التعرض للكشف سيكون دافع قوي للقتل

Percebe que a desistência dela lhe dá um forte motivo para matá-la?
أنت تتفهم أن إنسحابها يعطيك دافع قوي لتقتلها

Sabes, se ela ia fazê-lo e o Alan sabia, é um forte motivo para a matar.
اتعلم لو أنها و"الان" يعلمان بهذا, هذا دافع قوي له ليقتلها.

Isso seria um forte motivo.
من شأنه أن يكون دافع قوي جداً

O dinheiro é sempre um forte motivo.
المال دائما ما يكون دافع قوي.

Tomás Garrido tem um forte motivo para cometer este crime.
‫(توماس غاريدو) لديه دافع ‫قوي لارتكاب جريمة قتل