"um fraquinho por" - Translation from Portuguese to Arabic

• معجباً
• على سحق
• مفتونة
• منجذب

O Jim tinha um fraquinho por mim no cruzeiro ou foi aí que lhe contou?
كان معجباً بي بالرحلة البحرية أم أخبرك فيها؟

Isso e aquilo de já não teres um fraquinho por mim.
و ... بالأضافة ذلك الشئ بشأن أنك لستَ معجباً بي بعد الآن

- E tinha um fraquinho por ti.
-وكان معجباً بك. -كلا، لم يكن كذلك!

Ela chama-te isso porque tem um fraquinho por ti.
ويدعو لكم ان لأنه حصل على سحق لك.

Acho que tens um fraquinho por ele.
إذا لم أكن أعرف أي أفضل، أود أن أقول لديك على سحق هاريسون لويد.

A tua mãe tem um fraquinho por ti e não pelo teu pai.
-هذا أكثر جدية مما تخيلت. أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك.

Aqui entre nós, tenho um fraquinho por alguém do grupo.
،فقط بيننا أنا منجذب لشخص ما في المجموعة

Ele tinha um fraquinho por ela.
كان معجباً كثيراً بها

Contei ao Michael que tinha tido um fraquinho por ti quando vieste para cá.
أخبرت (مايكل) أنني كنت معجباً بكِ عندما بدأتِ العمل هنا

Eu sei que o Jim teve um fraquinho por mim quando eu vim para cá, mas isso já foi há muito tempo.
لا، لا مشكلة حقاً أعلم أن (جيم) كان معجباً بي عندما بدأ العمل هنا لكن كان هذا منذ مدة لذا...

Não tenho um fraquinho por ninguém.
لست معجباً بأحد

Ele tinha um fraquinho por ela.
وقد كان معجباً بها

Tinhas um fraquinho por ela?
لا تقل إنك كنت معجباً بها.

Sua maluca! Tu tens um fraquinho por alguém!
لديك على سحق شخص ما!

Não. Eu não tenho um fraquinho por ele.
لا , لا , لا , فأنا لست مفتونة بهِ.

Tiveste um fraquinho por mim?
هل كنت مفتونة بي ؟

Volto mais tarde. E fico a aguardar uma dança. Acho que ele tem um fraquinho por ti.
واتطلع للرقص اعتقد انه منجذب لكِ

Ele tem um fraquinho por ti, Hermione.
إنّـه منجذب نحوك (هرمايوني) ، (كورماك).