"um fugitivo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• هارب من
• هاربا من
• هارباً من

Este homem é um fugitivo da lei Ninguém lhe vai trazer nada.
هذا الرجل هارب من القانون لن يحضر له أحد أي شيء

Sem qualquer interesse, devo dizer, considerando que era um fugitivo da polícia.
لم يظهر علية شيئاً بإعتبار انة هارب من العدالة

Mas vai para a cama com um fugitivo da cadeia porque... ele lhe diz que tem saudades da sua menina.
لكنها عاشرت هارب من السجن لانه قال لها بأنه افتقد ابنته الصغرة

Isso foi porque na altura do incidente, há cerca de quatro semanas atrás, era um fugitivo da lei.
وذلك لأن في ذلك الوقت من هذا الحادث... منذ نحو أربعة أسابيع... أنت كان هاربا من القانون.

Estava a perseguir um fugitivo da minha Terra na Terra 2 quando o Grodd me atacou e me transformou numa marioneta.
كنت أطارد هاربا من أرضي للأرض 2 حين كمن لي (غرود) -وحولني لدميته اللعينة

Também eu. Mas não quero ser um fugitivo da lei.
وأنا كذلك , ولكنني لست مهتماً بأن أكون هارباً من القانون

Se ela não está presente à hora marcada, sereis acusado de abrigar um fugitivo da lei inglês, e sereis perseguido e castigado, até à morte.
إذا لم تكن موجودة في الوقت المحدد ستكون متهم بإيواء هارب من القانون الإنجليزي وسوف يتم مطاردتك ومعاقبتك

Deve ser um fugitivo da Máfia. Não pode ir ao hospital, disse o Crispus.
عرفت أنك هارب من العصابة، لا يمكنك الذهاب للمستشفى، كما قال

Disse que os podia ter se, em troca, o ajudaria na captura de um fugitivo da justiça.
قال يمكنني الحصول عليهم، وفي المقابل مساعدته بالقبض على هارب من العدالة.

Este homem era um fugitivo da Lei e eu detive-o.
كان هذا الرجل هارب من القانون، وتوقفت عنه.

Enquanto eu for um fugitivo da SS, a minha mulher e filhos estarão em perigo.
وطويلة كما أنا هارب من قوات الأمن الخاصة، زوجتي وأطفالي في خطر.

Não uma testemunha, mas um fugitivo da prisão e sob caução.
وليس شاهد متمرد ولكن هارب من فترة الخروج بكفالة

A nossa segunda busca de hoje não envolve um fugitivo da justiça, mas pode dizer-se que é um fugitivo de uma...
بإستخدام البحث عن الروح اليوم نبحث عن فرد غير هارب من العدالة لكن ربما نقول أنه هارب من

Sinto muito por seres um fugitivo da justiça.
أنا آسفه لأنك هارب من العدالة.

O Capitão da Scarborough, ofereceu-me a mim, e a mais nove homens da minha escolha, um perdão total se o ajudasse na captura de um fugitivo da justiça.
،"قبطان "السكرابورو عرض عليّ أنا وتسعة رجال من اختياري عفواً كامل إذا ساعدته في اعتقال هارب من العدالة

Os medias acham que um fugitivo da lista de mais procurados estava aqui em Washington.
الصحافة تعتقد بأن هارباً من العدالة و على رأس المطلوبين للإستخبارات الفيدرالية كان هنا في العاصمة

Em segundos, o computador seleccionará, ao acaso, um fugitivo da justiça, uma ameaça comprovada à nossa comunidade global.
في خلال ثواني الكمبيوتر سيختار عشوائياً هارباً من العدالة مجرماً في مجتمعنا العالمي