| Quando será que um futebolista vai bater na cabeça dela com uma bola? | Open Subtitles | متى سيصدمها لاعب كرة قدم بالكرة فى رأسها؟ |
| Mas, quando um homem é um futebolista, sabe que pode partir o braço ou a perna. | Open Subtitles | ولكن عندما يكون الرجل لاعب كرة قدم يدرك أنه قد يكسر ذراعه أو ساقه |
| Eu sou um futebolista! Têm de me dar mais! | Open Subtitles | أنا لاعب كرة قدم يجب أن يزيدو الجرعة! |
| Elas percebem se um futebolista lesionar um músculo. | Open Subtitles | سيفهمون إذا اصاب لاعب كرة قدم عضلته |
| Algo assim, é um futebolista. | Open Subtitles | نوعا ما هو لاعب كرة القدم. |
| Passei por ti e ouvi-vos falar dos vossos planos de Natal, tu és um futebolista idiota, por isso "googlei-te"... | Open Subtitles | لقد مرّيت بجانبك وسمعت بشأن خططك لأعياد الميلاد... وسمعت أنك لاعب كرة القدم الأمريكية الأحمق (وقمت بالبحث عنك في موقع (غوغل |
| Por que está vestida como um futebolista americano? | Open Subtitles | لماذا ترتدي مثل لاعب كرة قدم أمريكي؟ |
| Mas as pontes que víamos, que abriam e fechavam... estou um pouco farto delas. Uma vez vi a fotografia de um futebolista que estava a avançar para a bola. | TED | لكن الجسور التي رأيناها تفتح وتغلق -- أنا شديد الحساسية قليلا -- لكنني رأيت مرة صورة لاعب كرة قدم يقفز منزلقا لالتقاط كرة. |
| Um dos nossos pais era um futebolista famoso? | Open Subtitles | أحد آبائنا كان لاعب كرة قدم مشهور؟ -نعم ! |
| Tu és um futebolista. | Open Subtitles | أنت لاعب كرة قدم |
| Tu és um futebolista, Jack. | Open Subtitles | أنت لاعب كرة قدم يا جاك |
| um futebolista de fato. | Open Subtitles | لاعب كرة قدم ببذلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 