"um fuzileiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• جندي بحرية
• جندي بحري
• جندي البحرية
• جندي مارينز
• من المارينز
• ضابط بحرية
• بحار
• جندي بحريه
• جندية بحرية
• بالبحرية
• أحد جنود
• فى المارينز
• في بحرية
• رجل بحريه
• جندى بحرية

Deixem um fuzileiro passar aqui para mostrar como se faz.
دعْ a جندي بحرية يَدْخلُ هنا، شوّفْك كيفه يُعْمَلُ.

Temos um fuzileiro morto, antigo membro do vosso bando.
لدينا جندي بحرية ميّت، وهو عضو سابق في عصابتك.

Se um fuzileiro sai dos eixos, os outros metem-no na ordem.
عندما يخرج جندي بحري من الصف يجب على أفراد وحدته أن يعيدوه له ثانيةً

A arma mais mortífera do mundo... é um fuzileiro com a sua espingarda.
أكثر الأسلحة دماراً في العالم هو جندي البحرية و سلاحه

Mas não esperaria outra coisa de um fuzileiro.
ولكنني لا أتوقع أقل من هذا من جندي مارينز

O empregado não deu detalhes, mas lembra-se de um fuzileiro ansioso por fazer a cópia duma chave.
البائع مضطرب قليلا ولكنه يتذكر جندي من المارينز في عجلة من أمره لنسخ مفتاح

É exactamente o que eu sou: um fuzileiro alvejado.
ذلك ما انا عليه ضابط بحرية يطلق النار

um fuzileiro vestido como um soldado da Guerra Civil é baleado por um mosquete e enterrado vivo num antigo caixão de ferro de 140 anos.
بحار يرتدي ملابس جنود الحرب الأهلية أصيب بطلقة حديدية ثم دفن حياً في قبر حديدي عمره 140 عاماً

Não gosto disso tanto quanto tu, mas a vida de um fuzileiro está em risco.
انا لا يعجبني هذا اكثر مما لا يعجبك لكن حياة جندي بحريه على المحك

Ouvi que há mais um fuzileiro para contabilizarmos.
أسمع انه مازال جندية بحرية يجب معرفة مكانها.

Bem, isso significa muito vindo de um fuzileiro naval dos Estados Unidos.
حسناً، هذا يعني الكثير، من جندي بحرية أمريكي.

Porquê fingiria ele ser um fuzileiro naval de 19 anos?
أن يدعي أن يكون جندي بحرية بعمر 19 سنة؟

A Marinha já mostrou interesse num dos casos dele, encomendado pela viúva de um fuzileiro naval.
أعربت البحرية عن إهتمام في أحد قضاياه بتكليف من قبل أرملة جندي بحرية

Se um fuzileiro não toma banho, os outros dão-lhe duche de soldado.
سيدي، إن رفض جندي بحري الاستحمام بالحمامات العامة فالرجال بفرقته يجعلونه يخضع لحمام الجيش الأمريكي

Fez uma bomba que matou um fuzileiro americano.
لقد صنعت قنبلة أدت لقتل جندي بحري أمريكي.

Não, estamos a pegar neste caso para prender o tipo que matou um fuzileiro.
نحن نتولى هذه القضية لنلقى القبض على شخص قام بقتل جندي بحري.

Esses indivíduos... mostraram o que um fuzileiro motivado e a sua espingarda podem fazer.
أبرزا ما يَقْدِرُ جندي البحرية على فعله عندما يكون لديه حافزاً محدداً

Anda cá, vou fazer de ti um fuzileiro!
تستطيع الركض ايها الصغير, سأقوم بعمل جندي مارينز منك.

Ser um fuzileiro era tudo para mim.
كوني من المارينز كان يعني الكثير بالنسبه لي

Estou a oferecer-te a oportunidade de seres um fuzileiro outra vez.
أنا أعرض عليك فرصة لتصبح ضابط بحرية مجدداً

Aquele é um fuzileiro morto no clube do exército.
نعم هذا بحار ميت فى نادى الجيش البحرى

Mas considerando que conspirou com um terrorista e é responsável pela tortura e pelo assassínio de um fuzileiro dos Estados Unidos, estou um bocado irritado e sem tempo.
لكن بالنظر الى أنك تتأمر مع ارهابي وأنك مسؤول عن التعذيب و القتل جندي بحريه أمريكي أنا مستاء قليلاً

Só queria ser um fuzileiro.
أردتُ فقط أن أكون جندية بحرية.

Ele parece um fuzileiro ou algo parecido.
انه كـ جندي بالبحرية او شيء من هذا القبيل

O pai é um fuzileiro enviado ao Iraque há 6 meses.
الأب هو أحد جنود مشاة البحرية المنتشرة في العراق خلال الأشهر الستة الماضية

É por já não poderes ser um fuzileiro e não teres para onde ir?
هل ذلك بسبب انك لن تستطيع البقاء فى المارينز بعد الان وانه لا يوجد مكان لتذهب اليه ؟

Temos um fuzileiro morto em Lake Ridge.
لدينا جندي مارين متوفي في بحرية ريدج لنذهب

Jogos de meninos podem esperar, um fuzileiro morto, não.
الألعاب بأمكانها الانتظار, رجل بحريه ميت لا يمكنه.

O tipo é um fuzileiro a sério, pai.
الرجل جندى بحرية حقيقى, يا أبى