Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um gajo novo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شخص جديد
-
رجل جديد
| É um gajo novo, tu não o conheces. | Open Subtitles | - إنه شخص جديد لا تعرفيه - |
| Há seis meses que não vejo um gajo novo. | Open Subtitles | لم أري رجل جديد منذ ستّة شهور. |
| Está um gajo novo a entrar no cockpit. | Open Subtitles | رجل جديد يدخل قمرة القيادة |
| - Há um gajo novo entre os homens do Navarro. | Open Subtitles | - (هناك رجل جديد لدي (نافارو- |