"um gang" - Translation from Portuguese to Arabic

• عصابة
• لعصابة
• عصابه
• عصابةً

Há um gang que faz lavagem de dinheiro, levando-o para fora do pais... investindo moedas raras e notas.
نعم, هناك عصابة غسيل أموال تهرب الأموال خارج البلاد بالاستثمار في العملات الورقية و المعدنية النادرة

Ele pode ser membro de um gang. Vão encontrar-te e ninguém ajudará.
ذلك الشخص يمكن أن تكون له عصابة سيجدونك ولن يساعدك أحد

Não realidade não é um gang. São só três.
انها ليست في الحقيقة عصابة انهم فقط ثلاثة

Diz que é a típica tomada de posse de um gang chinês.
هي تقول أن هذا تسليم روتيني لعصابة صينية

Ele ajudou a fazer sopa com um gang costa riquenho.
ساعدكك في تحويل بعض من عصابه كوستريكا الى حساء

Então, serias só tu. Isso não é realmente um gang, mano.
عندئذ سوف تكون انت فقط هذه في الحقيقة ليست عصابة

Estes seus clientes, estes rappers, parecem membros de um gang.
عملاؤك هؤلاء , مغنو الراب هؤلاء يبدون كأفراد عصابة

Segundo ele mesmo dizia, era membro de um "gang".
كان بموجب اعترافه بنفسة عضوًا في عصابة.

O seu único desejo é pertencer a um gang de rua.
وهو لا يريد شيئا أكثر من الانتماء لو إلى عصابة شوارع

Tivemos um desentendimento com um gang de motociclistas.
كان لدينا سوء تفاهم بسيط مع عصابة دراجات بخارية

Podemos fazer com que pareça um gang rival, se isso te faz sentir melhor.
يمكننا أن نكون عصابة منافسة إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالتحسّن

Você foi o alvo de um tiroteio de carro de um gang de rua.
كنت هذفا في عملية اطلاق نار من قبل عصابة شوارع

Acho que foi um gang de asiáticos.
أعتقدُ بأنّه ضرب على يد عصابة آسيوية أَو ما شابه

O nosso amigo Preach era um membro de um gang que se tornou activista.
صديقنا بريتش كان عضو في عصابة غيرت نشاطها

No verão passado apanhámos um gang vietnamita... apreendendo heroína às carradas.
الصيف الماضي قضينا على عصابة فيتنامية تجلب الكوكايين بواسطة قارب شراعي

Os True Blue Americans consideram que também são um gang mas pouco mais fazem do que estar nas esquinas a amaldiçoar Inglaterra.
الأمريكين الوطنيين يدعون أنفسهم عصابة ولكن كل ما يفعلونه هو فقط الوقوف بجانب الزاوية يلعنون فى انجلترا

Só que quem quer entrar para um gang, entra.
ما عدا لو أنك تريد أن تصبح عضواً في عصابة فبإمكانك ذلك

Sabes, não é incomum nestes bairros um gang que trafica drogas escondê-las dentro dum carro roubado.
أتعلمين ، أنهُ ليس من الشائع .. في تلك الأحياء بالنسبة لعصابة تُتاجر في المخدّرات أن تُخزّن بضاعتها بداخل سيّارة مسروقة

Música estranha para um gang de motoqueiros.
مع ذلك هو لحن رئيسي غريب بالنسبة لعصابة دراجات بخارية

Passou um ano na solitária depois luta com um gang.
أمضى العام الفائت في السجن الأنفرادي أثر شجار وقع بينه وبين عصابه.

Realmente pensas que eu quero contar a um gang que ela testemunhou o assassinato?
وتعتقد حقاً أنني أريد أن أخبر عصابةً بأنها شهدت جريمتهم ؟