"um ganso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوزة
• وزة
• بجعة
• الاوز
• الأوزة
• الوزة

Eu vou trinchar-te como a um ganso de Natal. Vamos.
سأشرح لحمك كما نفعل مع أوزة الكريسماس هيا بنا

Se tivesses chegado mais cedo, teria-te dado um ganso inteiro.
في وقت سابق , كان هناك أوزة كلها لك.

Ele não era um ganso, ele era uma homem.
لكنه لم يكن وزة ، لقد كان رجلاً

Tinha um manequim com um chapéu que o fazia regressar à vida e havia um ganso num arco-íris e um boneco assustador que trabalhava, tipo, numa loja?
كان يحتوي على تمثال عرض الأزياء الذي كان يرتدي تلك القبعة التي دبت الحياة فيه وكان هُنالك بجعة على قوس القزح ودمية الرجل الغريب

Há uma cidade por aqui que tem uma lei contra desfilar um ganso na rua principal.
انت تعلم بأن لديهم مدينة قريبة من هنا في الواقع لديهم قانون ضد استعراض الاوز في الشارع الرئيسي

O que era, um ganso rosado?
ماذا؟ الأوزة الوردية؟

Pedimos ao um ganso para fazê-lo outra vez e esperámos que fizesse alguma coisa, um trabalho mais elegante ou bonito.
فطلبنا من الوزة أن تفعلها مرة أخرى٬ وأملنا أن تقوم بشكل ما بعمل أكثر أناقة وجمال.

Se não estivesse aqui uma senhora, desfazia-te que nem um ganso no natal.
فلو لم تكن السيدة موجودة، كنت سأمزقك مثل أوزة بعيد الميلاد

Quem trarias à caça dos gambozinos senão um ganso bonzinho?
من ستحضر معك أيضا , أوزة برية و لكنها أوزة أى حال

Está bem, queridinha. O pai dá-te um ganso dourado...
حسنا ياعزيزي ... والدك سيحضر لك أوزة ذهبية

Vestiu-lhe aquele belo vestido vermelho, derramou vinho como se estivesse a forçar um ganso.
أحضرها بذلك الفستان الأحمر كان يسقيها الخمر كمن يطعم أوزة

Acho que nunca vi um ganso tão bem assado.
لا أظنني رأيت يوماً أوزة أروع من هذه

Se vim para ver um ganso rosado, então acho que toda esta viagem teria sido uma grande perda de tempo, não era?
لو أتيت لرؤية أوزة وردية، فأعتقد أن الرحلة برمتها ستكون مضيعة للوقت أليس كذلك؟

Ainda que possa nadar como um pato, você tem aspecto de um ganso.
لا يمكنك أن تسبح كالبطة لأنك وزة

Sra. Cole... um ganso.
سيدةكول... وزة.

Caço. Apanhei um ganso esta manhã.
أجل، لقد إصطدت بجعة هذا الصباح

Mais um ganso de ouro.
بجعة ذهبية أخرى

Não te metes com a minha gansa, a menos que sejas um ganso.
لا تعبث مع angsaku، إلا إذا كنت الاوز.

dinheiro, poder, e a perseguição a um ganso.
ومطارده الاوز.

Não é um ganso rosado.
ليست الأوزة الوردية-

- De certeza absoluta. - Mais gay do que um ganso.
-شاذ أكثر من الأوزة .

Tenho o melhor radar de gays de Londres e aquele garoto... é tão gay quanto um ganso.
أنا لدي أكبر شاذ في لندن ذلك الشاب الشاذ من الوزة