"um gato vadio" - Translation from Portuguese to Arabic

• حيوان الأبوسوم
• قط شوارع
• حيوان أبوسوم

Não acredito que não me disseste que tínhamos um gato vadio.
لا أصدّق أنكِ لم تخبرينني بوجود حيوان الأبوسوم

Viste um gato vadio e não me contas-te?
رأيتِ حيوان الأبوسوم ولم تخبرينني ؟

Como quando era criança e cortava uma sarigueia ou um gato vadio.
قريب جداً بحين كنت طفلة وأعتدت تقطيع حيوان أبوسوم أو قط شوارع.

Não se vão meter com um gato vadio de 14 quilos.
لن يعبثو مع قط شوارع بوزن 30 باوند.

Pode ser um gato vadio, vi-o no outro dia.
ربما يكون حيوان أبوسوم لقد رأيت واحداً قبل أيّام

Só amanhã. Preciso da tua ajuda. Tenho um gato vadio no meu quintal.
اسمعي، أحتاج إلى مساعدتكِ هناك حيوان أبوسوم في حديقتي