"um golo" - Translation from Portuguese to Arabic

• رشفة
• هدفاً
• هدف واحد
• شرابا
• رشفه
• بهدف واحد
• بهدف مقابل لا شيء
• برشفة
• هدفا
• هدفًا

Só sobrou um golo. Bourbon genuíno de foguetão antigo.
بقي رشفة واحدة فحسب أوه، شراب البوربون الأصلي

- Só quero um golo de hidro! - Não, só quando me disseres!
اريد رشفة واحدة من الماء ليس قبل ان تخبرني

Não, bebo só um golo do teu. Tenho de voltar.
كلا, أنا فقط سآخذ رشفة من كوبك يجب أن أعود

O segundo lugar onde me sinto livre é depois de marcar um golo num remate de futebol.
الحالة الثّانية التي أشعر فيها بالحريّة هي بعد أن أحرز هدفاً في ملعب كرة القدم.

um golo, três assistências, quatro dentes partidos e só um era teu.
هدف واحد,ثلاث تمريرات حاسمه أربع أسنان مكسوره واحده فقط منهم تخصك

Não posso falar com os clientes. Queres um golo?
لا يمكننى الحديث مع الزبائن هل تريدين شرابا ؟

Dei um golo, e mudei a cor da casa de banho.
من رشفه واحد ملأت الحمام باكمله

E com o Brasil a manter uma vantagem insuperável de um golo, com 28 minutos para jogar, vamos dar uma olhada aos árbitros.
وتحافظ البرازيل التي لا تقهر ،على تفوقها بهدف واحد ،مع 28 دقيقة متبقية للعب .لنلقي نظرة على الحكّام

Talvez um golo. Não quero ofender o nosso telepata.
ربما سآخذ منه رشفة ، لا أريد أن أهين صاحب القدرات العقلية خاصتنا

Sim, nunca devias usar café a escaldar para dar um golo de vitória.
اليوت يجب الا تستخدمي كل القهوه من اجل رشفة انتصار.

Tudo o que preciso agora é de um golo do teu café para me aquecer a barriga.
أريد منك فقط رشفة من القهوة لتشعرني بالدفء في معدتي

Olha, conheço um bom jogo de bebida. Bebe um golo sempre que uma onda bater no navio.
أعرف لعبة احتساء شراب جيدة، خذ رشفة كلما ضربت موجة السفينة

Vamos... prove um golo deste... soro com sabor a artemísia.
اكمل. جرب رشفة منه. يشبه شراب ال ورموود .

Papá, posso dar um golo na tua cerveja?
أبي ، هل يمكنني أخذ رشفة من بيرتك ، من فضلك ؟

Se eu bebo um golo É um escândalo imenso
♪ عندما أخذت رشفة... أصبحت الفضيحة هائلة ♪

Podes dar um golo, quando tiveres 21 anos.
مهلا ، مهلا ،مهلا بامكانك أخذ رشفة حينما تصبحي بال21

Tu nem marcavas um golo se a baliza fosse o arco-íris.
لا يمكنك أن تسجّل هدفاً داخل قوس قزح مكشوف.

Talvez se ele marcasse um golo pelos Huskers.
لعله كذلك لو أنه سجل هدفاً إلى حدود منطقة فريق الهوسكرز

Só marcamos um golo. Nesta parte é quando o vamos merecer.
-كل ما حققناه هدف واحد وهذا الفوز لم يكفينا

Se tomares mais um golo, coloco-te uma bala na cabeça.
اذا اخذت شرابا واحدا أكثر فسوف أضع رصاصة في مؤخرة راسك

Só queria dar um golo.
لقد أردت رشفه فقط

Perdi o jogo da 13:00 por um golo de campo.
لقد خسرت المباراة بهدف واحد

As coisas ficam interessantes para os Gunners, que tentam segurar a vantagem de um golo.
مثير للمدفعجية لأنهم متقدمين بهدف مقابل لا شيء

Bebe um golo de cerveja com o avô.
احظى برشفة جعة مع جدك

Quando se marcou, está marcado, um golo não se desmarca.
كلا، عندما تحرز هدفا حينها لا تستطيع تغيير النتيجة

Vamos garantir um golo com ele também.
كُنّ متأكدًا بأننا سجلنا هدفًا صحيحًا عليه