"um grande advogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• محامي كبير
• محام بارع

Um dos meus clientes de segurança é um grande advogado e acusou-os de te prender como prisioneiro político.
أحد عملائي محامي كبير وهو اتهمهم بأنهم يحبسونك كسجين سياسي

- És um grande advogado.
- أنك محامي كبير -

Um dia eu disse ao Steve, o Jeremiah é um grande advogado, é isso que deve fazer, em vez de ter ataques de asma em campo, deve voltar ao trabalho e ajudar a financiar o nosso trabalho.
(لذا ذات يوم قلتُ لـ (ستيف جيرمايا) لهو محام بارع) هذا ما يفترض به فعله بدلا من أن يُعاني من نوبة ربو في الميدان

- Ou o Hodge era um grande advogado...
-إمّا أنّ (هودج) محام بارع