"um grande beijo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبلة كبيرة

Pois dá-me Um grande beijo e prometo nunca mais estar.
بالحقيقة, أعطني قبلة كبيرة اذا ولن أحزن أبدا مجددا

Eu mereço Um grande beijo... por aquele grande presente.
أعتقد بأنّني أَستحقُّ قبلة كبيرة لتلك الهديةِ الكبيرةِ

Quero Um grande beijo agora, mas lembre-se, nada de língua.
أريد قبلة كبيرة الآن و لكن تذكري دون استعمال اللسان

Porque não vai dar ao seu pai Um grande beijo, Ok?
لم لا تذهبين لتعطي أباك قبلة كبيرة, مع السلامة, موافقة ؟

Mas se falhar terá de me dar Um grande beijo.
ولكن اذا اخطئت... فيجب عليك ان تعطينى قبلة كبيرة.

Diz que a amas, dá-lhe Um grande beijo e tenta dormir com o rabo virado para uma janela aberta.
اخبرها أنك تحبها وأمنحها قبلة كبيرة.. وحاول أن تنام ومؤخرتك موجهة إلى نافذة مفتوحة..

Podias ir ao Rio e dar Um grande beijo ao meu filho, da minha parte.
يمكنك الذهاب الى ريو وتعطي ابنى قبلة كبيرة

Agora, aproxima lentamente a lata até à tua boca, como se fosses dar-lhe Um grande beijo humido.
الآن دعنا نقرب المشروب ببطيء نحو فمك, كما لو انك تأخذ قبلة كبيرة.

Diz à mãe que a adoro e dá-Ihe Um grande beijo.
وأخبر أمى بأننى أحبها وقبلها قبلة كبيرة

Dêem-lhe Um grande beijo na bochecha.
أعطه قبلة كبيرة على خده. [التصفيق والضحك]

Sim, dá-lhes Um grande beijo.
نعم، أعطـي للأولاد قبلة كبيرة منـي

Dá Um grande beijo ao Florian e à Ondine de um antepassado .
أعطِ لـ(فلوريان) و (أودين) قبلة كبيرة من سلفهم القديم

Um grande beijo do mar... de nós duas.
قبلة كبيرة من البحر منها ... ومنى

Dá-lhe Um grande beijo.
أعطيه قبلة كبيرة

A Amanda está muito orgulhosa e espera que você lhe dê Um grande beijo.
(آماندا)، فخورةٌ جداً بذلك وتأمل أن تحصل على قبلة كبيرة منك

Um grande beijo para o bebé Carl.
قبلة كبيرة للطفل

Dá-me Um grande beijo.
‫أعطني قبلة كبيرة

Dá Um grande beijo à tal Claire.
أعطي (كلير) قبلة كبيرة حين تراها مجدداً

- Um grande beijo.
- قبلة كبيرة -