"um grande coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• وذو قلوب رحيمة
• القلب الكبير
• قلباً كبيراً
• ذو قلب كبير

"São pessoas calorosas e simpáticas, com um grande coração. "
"إنهم ناس جيدون ولطفاء وذو قلوب رحيمة."

Quero que ela veja o que eu vejo... sabes... a adorável, mulher maravilhosa, com um grande coração, e um grande sentido de humor.
و اريدها ان ترى ماراه البنت الرائعه المحبوبه ذات القلب الكبير والطبع اللطيف

Eu sei que tens um grande coração, mas ele não deve turvar-te a razão.
-قلبك يرشدك .. -ولكن القلب الكبير لا يجب أن يتبع عقلا صغيرا

O que lhes posso dizer sobre a minha mãe é que ela tem um grande coração.
ما يجب أن تعرفه عن أمي أنها امتلكت قلباً كبيراً

É sobre um ratinho judeu com um grande coração... -Chega.
إنّه يدور حول فأر يهودي ذو قلب كبير و...

Vamos, este gajo aqui. Tem um grande coração.
بحقك, هذا الرجل هنا, يملكُ قلباً كبيراً.

Ele tinha um grande coração e não parava de ajudar pessoas.
لقد كان يملك قلباً كبيراً لم يتوقف عن مساعدة الناس فحسب

O Tommy é uma pessoa maravilhosa. Tem um grande coração e é muito dedicado.
(تومي) شخصٌ رائع، ذو قلب كبير وحنون

E, Tommy, um grande coração e fúrias terríveis.
و(تومي), ذو قلب كبير ونوبات غضب عسيرة