Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um grande empurrão" - Translation from Portuguese to Arabic
-
دفعة كبيرة
| Vou dar um grande empurrão e vais, ok? | Open Subtitles | سأعطيك دفعة كبيرة ثمّ أتركك لحالك، حسناً؟ |
| Só mais um empurrão. Mais um grande empurrão, sim? | Open Subtitles | فقط دفعة أخرى دفعة كبيرة أخرى , حسنا ؟ |
| É um grande empurrão | Open Subtitles | إنها دفعة كبيرة |