"um grande pedaço" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطعة كبيرة

Tânia, preciso que me arranjes um grande pedaço de vidro.
تانيا , إريدك ان تجدي قطعة كبيرة من الزجاج

Traziam-me um grande pedaço de pão, uma malga de sopa e uma vela.
ليحضروا لي قطعة كبيرة من الخبز، وبعض الحساء وشمعة.

Incisões laterais, a garganta tinha sido arrancada. Tinha um grande pedaço arrancado e roído ao lado dele.
التشققات الجانبية وتم انتزاع الرقبة وكان هناك قطعة كبيرة من جسده قد قضمت

Porque de qualquer forma, ninguém quer fazer amor depois de comer um grande pedaço de torta.
لأنه في كلا الحالتين، لا أحد يريد أن يمارس الحب بعد أن يأكل قطعة كبيرة من الكعك

Falta também um grande pedaço de carne do seu antebraço direito.
... ويوجد أيضا قطعة كبيرة من اللحم مفقوده من ذراعها الأيمن

Há momentos, um grande pedaço do que parece ser o inferno, começou a elevar-se por baixo do CentraIPark.
منذ لحظات, قطعة كبيرة فيما يبدو من جهنم ....... بدأت تظهر من تحت المنتزة المركزى

Certo, um grande pedaço de quartzo no armário.
حسنا, قطعة كبيرة من الكوارتز في الخزانه

Por isso muitos dos miúdos autistas são autistas porque perderam um grande pedaço do seu ADN.
إذاً الكثير من الأطفال المصابين بالتوحد هم متوحدون فقط لأنهم فقدوا قطعة كبيرة من ال DNA .

Parece que um grande pedaço de ouro.
تبدو مثل قطعة كبيرة من الذهب

Já lhe dei um grande pedaço.
أعطى بالفعل له قطعة كبيرة.