"um grande sorriso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابتسامة كبيرة
• ابتسامة عريضة
• بابتسامة كبيرة
• ابتسامة رائعة
• إبتسامة كبيرة
• وإبتسامة كبيرة

um grande sorriso, Harry. Juntos fazemos a primeira página.
ابتسامة كبيرة يا هاري، لصورتنا أنا وأنت على الصفحة الأولى

Anda lá, que tal um grande sorriso para eu me lembrar de ti?
الان تعال , ماذا عن ابتسامة كبيرة لاتذكرك بها ؟

Quando sair daqui, faço um grande sorriso, como sei que precisas.
عندما أصعد للأعلى هناك سأعطيك ابتسامة كبيرة

Tudo bem. Ela ainda reconhece a minha cara e faz sempre um grande sorriso quando me vê.
فما زالت تتعرف على وجهي وتعلو شفتيها ابتسامة عريضة عندما تراني.

Tenho a certeza de que será recebido com um grande sorriso e com um "que tal vai isso, amigo?".
أنا واثق أننا سنرحب بك بابتسامة كبيرة و تحية

E tens um grande sorriso, e és boa para nós, e sabes servir café como ninguém.
ولديك ابتسامة رائعة وانت طيبة معنا وتعلمين كيف تصبين القهوة بطريقة ممتازة جدا

Isto foi um grande sorriso.
حسناً ، تلكَ كانت إبتسامة كبيرة

E um grande sorriso.
الموافقة، وإبتسامة كبيرة.

Não tem um grande sorriso na cara.
هناك وأبوس]؛ [س] لا ابتسامة كبيرة على وجهها.

Não tem que ser um grande sorriso.
ليس بالضروري ان تكون ابتسامة كبيرة.

Primeiro, quero um grande sorriso.
أولاً أريد ابتسامة كبيرة

um grande sorriso, Nuch.
ابتسامة كبيرة, ناتش.

Não, cada vez que a minha mãe falava, respirava fundo, contava até três, dava-lhe um grande sorriso, e dizia algo como,
أنت تجعل من السهل سليمة. لا ، في كل مرة أمي قنوات الشيطان ، وأغتنم نفسا عميقا ، عد إلى ثلاثة ، منحها ابتسامة كبيرة ، ويقول شيئا من هذا القبيل ،

É tudo um grande sorriso.
كل هذا هو مجرد ابتسامة كبيرة

Não precisa de ser um grande sorriso.
لا يجب ان تكون ابتسامة كبيرة

E... ela estava a cantar e a cantar, e tinha um grande sorriso no rosto.
..و كانت فقط تغني وتغني و لديها ابتسامة عريضة في وجهها

Orelhas para fora e um grande sorriso!
سيكون منظرها لطيفا بأذن متبارزة و ابتسامة عريضة

Ela tinha um grande sorriso no rosto quando saiu do talho ainda agora.
كان لديها ابتسامة عريضة عندما خرجت من عند الجزار منذ قليل

Com um grande sorriso arrapazado, ele diz: "Estou muito feliz, amo-a. Ela é uma rapariga espantosa".
بابتسامة كبيرة قال لي "أنا سعيد جدًا وأحبها. إنه امرأة مميزة"

O Crab entra com 90 mil e um grande sorriso na sua cara.
دخل (كراب) ب90 ألف دولار بابتسامة كبيرة على وجهه

E como respondo a isso, Leena, com um grande sorriso ou com uma arma?
كيف يمكنني الرد على هذا يا (لينا)؟ بابتسامة كبيرة أم طلقة نارية؟

um grande sorriso e zás...
إبتسامة كبيرة بينما يسرقونك

E um grande sorriso para mim.
وإبتسامة كبيرة لي.