um guaxinim destemido tem animado os doentes num centro de idosos local. | Open Subtitles | حيوان راكون شجاع يحاول إبهاج المرضى في مركز رعاية كبار السن |
Mal posso esperar por andar a vasculhar no lixo como um guaxinim esfomeado. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً لكي أبدأ النبش خلال نفاياتي، مثل راكون جائع. |
um guaxinim mascarou-se de sacerdote para pedir numa estação de metro. | Open Subtitles | هل انت بخير؟ راكون اخر تنطر بانه راهب يسئل التبرعات عند محطة القطار |
Uma vez ouviram-me nos arbustos mas acharam que era um guaxinim. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد سمعوني بالشجيرات مرة ولكنهم ظنوا أنه حيوان الراكون |
Ela casava com um guaxinim com um rabo comprido se isso a fizesse sair da aldeia dela. | Open Subtitles | ستتزوج راكوناً ذو فتحة شرج واسعة لو أخرجها من قريتها اللعينة |
Um dia, um guaxinim exausto apareceu nas obras. | Open Subtitles | يوم ما , اتى راكون هارب الى منطقة البناء |
A cunhada da minha irmã em Oneonta foi mordida por um guaxinim no rabo. | Open Subtitles | إن شقيقة زوجتى فى أنيونيتا طاردها راكون أمام بيتها و عضها فى مؤخرتها. |
Ela te seduz com chocolates e rosas e depois te chuta para o outro lado da rua como um guaxinim morto. | Open Subtitles | ستلقي عليك الشوكولاه والورود ثم تلقيك على الشارع كأنك راكون ميت |
Parece que morreu aqui um guaxinim. | Open Subtitles | رائحتها تبدو و كأنّ حيوان راكون نفق فيها أو ما شابه |
E quando um guaxinim entrou no meu quarto, infelizmente o Shel estava lá. | Open Subtitles | شئل كان متواجداً و عندما اقتحم راكون غرفتي للاسف كان شئل متواجداً |
Vou dizer, meu carro foi roubado por um guaxinim e um Gambá. | Open Subtitles | إن أردت حقا أن تعرفي لقد تمت سرقة سيارتي من قبل راكون و ظربان |
Estou a tentar mostrar o serviço para uma equipa de indianos... e está um guaxinim maldito a destruir minha vida. | Open Subtitles | ترى هناك هؤلاء المستثمرون الهنود قادمون إلى البلدة و هناك راكون أحمق يحاول أن يفسد حياتي |
Que Bonito! Estou a tentar comover um guaxinim. | Open Subtitles | رائع أنا أحاول أن أحصل على شفقة من راكون |
A mulher que me faz encostar na estrada durante um aguaceiro para resgatar um guaxinim ferido. | Open Subtitles | اتوقف على جانب الطريق في عاصفة مطرية من اجل راكون مريض |
Pelo tamanho das sementes não digeridas, penso que isto tenha vindo de um guaxinim. | Open Subtitles | من حجمها ومن البذور غير المهضومة أظن أن منشأها راكون |
Tinha um guaxinim no meu quintal. | Open Subtitles | كان علي ان اتدبر امر راكون في فنائي الخلفي |
Depois de expulsar um guaxinim que estava no local das bagagens. | Open Subtitles | بعد أن طردت حيوان الراكون الذي كان يمضغ في طريقه إلى مقصورة الأمتعة |
E ao mesmo tempo, há uma pressão enorme no seu peito, como... como um animal grande, talvez um gambá ou um guaxinim, sentado em cima dele e você não consegue respirar. | Open Subtitles | كأنه حيوان كبير, الأبوسوم ربما حيوان الراكون, جالس عليه ولا يمكنك ألتقاط نفسك |
um guaxinim, uma gabardine preta de pele de marta, um casaco preto de couro de pele de marta e foi tudo. | Open Subtitles | فراء حيوان الراكون معطف طويل أسود من فرو حيوان المينك وواحد آخر مصنوع من الجلد أسود ومن فرو حيوان المينك هذا فقط |
Provavelmente por usar um guaxinim na cabeça. | Open Subtitles | على الأرجح لأنه كان يعتمر راكوناً على رأسه |
- Não era um guaxinim, pois não? | Open Subtitles | الحقيقة لم يكن راكوناً صحيح؟ |
Cresci em Kissimmee, Florida, e havia um guaxinim que aterrorizava a casa à noite. | Open Subtitles | كان هنالك ذلك الراكون في خلال نشأتي بمدينة كيسمي في ولاية فلوريدا والذي إعتاد بأن يرعبنا في منزلنا ليلاً |
Então o "tipo com um guaxinim na cabeça", usava aquilo apenas para cobrir as cicatrizes. | Open Subtitles | "لذا , "الرجل الذي يعتمر الراكون على رأسه كان يرتديها فقط ليخفي الندوب |