"um hamster" - Translation from Portuguese to Arabic

• هامستر
• جرذ
• فأر
• سنجاب
• الهمستر
• حيوان قارض
• لديك دُمّل
• همستر

Mãe, ele confiou em mim como apenas um hamster pode fazer!
أمي، لقد وثق بي ببساطة كأفضل ما يستطيع فعله هامستر

Freddy, esquece isso. Bem, pelo menos um hamster.
فريدي، دع الأمر جيّد، على الأقل احضر لي هامستر

Apenas numa noite, um hamster pode percorrer o equivalente a quatro maratonas humanas.
في ليله واحد، جرذ هامستر قد يغطّي مايعادل أربعة ماراثونات إنسانية.

Era como um hamster anti-cristo com olhos brilhantes e cauda de forquilha, uma capa com um capuz e...
لقد كان مثل جرذ ملعون وله عيون صغيرة قليلا وذيل كبير متشعب ... ورأس مغطى و

Em doses que não magoariam um hamster, mesmo que estivesse amarrado ao aparelho por um ano.
جرعات لا تؤذي و لو فأر إن ربطوه بها لعام

Eu não estava á procura de uma prostituta nem de um hamster.
! أنا لم أكن أبحث عن عاهرة أو سنجاب . لقد كنت ابحث عنكى

A porcaria do café Americano nem um hamster consegue manter acordado.
القهوة الأمريكية السيئة لا يمكنها إبقاء الهمستر يقظاً ليلاً

Nunca matei um animal, mas já sufoquei um hamster em Mykonos
لم أقتل حيوانا من قبل ، ولكن قمت بخنق هامستر يدعى ميكي ماوس

Convenci as minhas filhas a arranjarem um hamster em vez de um pónei.
لقد اقنعت فتياتي بشراء هامستر بدلا من حصان

Menor do que uma gravata borboleta de um hamster.
إنه أصغر من ربطة عنق فراشية لحيوان "هامستر".

Por que não pões um hamster a correr num labirinto?
لمَ لا تضعي هامستر داخل متاهة؟

Não, é uma treta! Estava a poupá-lo para comprar um hamster.
لا إنه مقرف كنت اوفر لشراء هامستر

Isto não é como daquela vez que compraste um hamster... chamaste de "Virgindade", e depois perdeste-o, ou é?
هذا لَيسَ مثل الوقتِ إشتريتَ a جرذ هامستر... سَمّاه "بكارة، " وبعد ذلك فَقدَه، أليس كذلك؟

Olha, sabes, uma vez tive um hamster.
تَعْرفُ، كَانَ عِنْدي a جرذ هامستر مرّة.

Levas-te anos a metê-lo daqui para fora e deixa-lo voltar na noite a seguir com um hamster que fala?
إستغرقك الأمر سنوات لإخراجه من هُنا، وتدعيه يعود بالليلة التالية ومعه جرذ يتحدّث؟

Estava presa naquela casa suburbana, dia após dia como um "hamster" numa roda.
لقد كنت محجوزة فى منزل ريفى يوماً بعد يوم .. مثل فأر فى مصيدة

És como um... hamster a fazer um ninho.
أنت مثل فأر الهامستر يبحث عن عش له

Talvez um hamster?
ربما سنجاب ؟

Nunca viu um hamster fazer isso antes.
أرأيت الهمستر يفعل هذا من قبل؟

Maluquice é andar pela rua com meio melão na cabeça e a dizer "Sou um hamster".
الجنون هو أن تمشى فى الشارع و نصف قطعة كانتلوب على رأسك "و تقول: "أنا حيوان قارض

Enfiaste um hamster no cu?
هل لديك دُمّل في مؤخرتك ؟

Não é um rato, é um hamster!
انه ليس جرذا .. انه همستر