"um herói no" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطلاً في
• بطل في

Podes não ser um herói no mundo dela, mas serás no nosso.
قد لا تكون بطلاً في عالَمها لكنّك ستكون بطلاً في عالَمنا

Foi um herói no Mar da China.
كان بطلاً في بحر الصين

E também foi um herói no Vietname.
...وكنتَ بطلاً في الحرب أيضاً

Bruce, sempre te admirei enquanto homem, e tu és um herói no meu coração, mas agora... estás diferente,
بروس, أنا دائما أحترمك كرجل وأنت بطل في قلبي لكن الآن, أصبحتَ مختلفاً

Porquê? Por ser um herói no Iraque?
لأنه بطل في "العراق"؟

Se houve um herói no meio disto tudo, esse herói foi o Nick.
لو كان هناك بطلاً في كل هذا، فهو (نيك)

um herói no jantar.
بطل في العشاء.

um herói no nosso bar.
بطل في حانتنا