| Acho que tem um histórico de escolha de homens inapropriados ou indisponíveis. | Open Subtitles | أظنّ أنّ لديكِ ماضٍ في اختيار الرجال غير الملائمين وغير المتاحين |
| Vocês têm um histórico com ele? | Open Subtitles | ألديكَ ماضٍ معَ هذا الرجل؟ |
| - Vocês tem um histórico? | Open Subtitles | كلاكما لديه ماضٍ |
| Acho que tinha um histórico de cardiopatia na sua família. | Open Subtitles | أعتقد أن عائلته كان لها تاريخ مع أمراض القلب |
| Porém, tinha um histórico de doenças cardíacas na família, e, um dia, teve os primeiros sintomas de uma esmagadora dor no peito. | TED | كان لعائلتها تاريخ مع مرض القلب، ومع ذلك في أحد الأيام، هاجمها ألمٌ حاد في منطقة الصدر |
| Ele tem um histórico de doença mental e crueldade com animais desde adolescente. | Open Subtitles | كان لديه تاريخ من المرض العقلي و هوس تعذيب الحيوانات مذ كان مراهقا |
| O tipo tinha um histórico de doença mental. | Open Subtitles | كان لدى الرجل تاريخ من المرض العقلي. |
| Allison disse que tinha um histórico e que poderia ficar no caminho do que ela estava oferecendo. | Open Subtitles | أليسون) قالت أن لك ماضٍ فد يكون عائقاً أمام) صفقتها المعروضة |
| Pelo meu lado, só precisa se preocupar com um histórico de câncer e de doenças cardíacas. | Open Subtitles | و كل ما عليكِ أن تقلقي حياله من ناحيتي هو تاريخ مع السرطان و الأمراض القلبية |
| Tem certeza,porque ela tem um histórico com garotos. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك؟ لأنه بالتأكيد لديها تاريخ مع الرجال |
| Tem um histórico de depressão, e eu não sabia... | Open Subtitles | نعم، هل هو، آه.. هو لديه تاريخ مع الاكتئاب وآه لم اكن متأكدا مما اذا آه.. |
| Tem um histórico de doença mental. | Open Subtitles | إسمه (لين سشافير) لديه تاريخ من المرض النفسي |
| Você tem um histórico! | Open Subtitles | انت لديك تاريخ من المرض ! ْ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 