"um homem a morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل يحتضر

- Está um homem a morrer neste momento e precisa desse fígado.
هناك رجل يحتضر الآن، وانه يحتاج الى أن الكبد.

Sou John Felton. Estou bem, mas há um homem a morrer na estrada.
اسمي جون فيلتون أنا بخير و لكن هناك رجل يحتضر

É o ritual de um homem a morrer, uma fatia de cada vez.
إنه ثغر رجل يحتضر خلال وقت قصير

Esta história parece um último suspiro desesperado de um homem a morrer.
هذه القصة يشعر وكأنه و يائسة اللحظات الاخيرة من رجل يحتضر .

- Tenho aqui um homem a morrer!
-لدي رجل يحتضر هنا

Temos um homem a morrer.
-لدينا رجل يحتضر هنا .