"um homem com a sua reputação e" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن رجل بسُمعتك ومن
• رجل بسمعتك

É raro um homem com a sua reputação e cultura admitir que sofreu maus-tratos na infância.
من النادر جداً أن رجل بسُمعتك ومن ثقافتك أن يعترف بأنه تعرض للعنف في مرحلة الطفولة

um homem com a sua reputação e honestidade, nunca deve comprometer as suas convicções, senhor.
رجل بسمعتك وأمانتك لا يساوم ابداً بإعتقاداته سيدي

um homem com a sua reputação e os seus recursos.
رجل بسمعتك وبمصادرك

E depois de um dos membros da equipa do Jasen descobriu o que estava a fazer, um homem com a sua reputação e título, não teve escolha, a não ser matá-lo.
و بعد أن اكتشف واحد من أعضاء فريق (جانسن) ما كنت تنوي القيام به... رجل بسمعتك الطيبة و شهامتك...