"um homem de ciência" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل علم

Sou um homem de ciência, um homem de aprendizagem... um homem que sabe como comprar os melhores livros.
انني رجل علم , رجل تعلم رجل يعرف كيف يقتني أجود الكتب

É curioso usar o termo "preces atendidas". Vejam, sou um homem de ciência.
طريف أني استخدمت تعبير "الدعاء المستجاب" فأنا كما ترون رجل علم...

Como tu, sou um homem de ciência, e um deslizador.
أنا مثلك. رجل علم و منزلق

Eu era um homem de ciência até ter perdido as minhas pernas.
كنت رجل علم حتى فقدت ساقي

Mas ele é um homem de ciência, não de feitiçaria.
لكنه رجل علم وليس مشعوذ

Mas o Merlin dissera-nos que ele fora um homem de ciência, antes de enlouquecer.
ولكن أخبرنا (مرلين) أنه كان رجل علم قبل أن يفقد صوابه

Sou um homem de ciência.
أنا رجل علم.