"um homem desarmado" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل أعزل
• رجل غير مسلح
• رجل اعزل
• رجل غير مسلّح
• رجلا أعزل

Entao, precisaremos proteger aquele rapaz porque... se Black apontar a pistola contra um homem desarmado...
على رجل أعزل, فلا حاجة للتردد. اعتقد ذلك.

Não ias disparar contra um homem desarmado, certo?
أنت لن تطلق النار على رجل أعزل ، أليس كذلك ؟

Não dispararias sobre um homem desarmado, pois não?
أنت لا تطلقين النار على رجل أعزل اليس كذلك ؟

Você tem medo do que um homem desarmado pode fazer?
هل تخشى مما يستطيع رجل غير مسلح أن يفعله ؟

Não podes disparar sobre um homem desarmado.
انتظر,لا أسلحة أنا غير000 أنا غير مسلح أنت لن تطلق النار على رجل غير مسلح

Atirar em um homem desarmado sobre a bandeira de trégua?
اطلق النار على رجل اعزل و تحت راية الهدنة ؟

Não podem matar um homem desarmado! Tenho medo. Não!
أنت لا تستطيع قتْل رجل غير مسلّح أخشى لا أنا لا أريد الموت

Nao mato um homem desarmado, nao me diverte.
أنا لا قتل رجلا أعزل.

Nunca pensei em matar um homem desarmado, nem mesmo um homem como o Randall.
لم يكن أبداً جيداً بالنسبة لي قتل رجل أعزل,حتى لو كان راندال نفسه

Ele disparou sobre um homem desarmado mesmo na cabeça.
لقد أطلق النار على رجل أعزل مباشرة في الرأس

Disparar sobre um homem desarmado quando o FBI está prestes a chegar vai arruinar o teu futuro.
أطلاق النار على رجل أعزل مع أقتراب وصول "مكتب التحقيقات الفدرالي" سيضع عراقيل كبيرة في مستقبلك

Não matarias um homem desarmado.
لا لا ، لا تقتل رجل أعزل لا لا

Não irá disparar sobre um homem desarmado.
أنت لن تطلق النار على رجل أعزل

E matar um homem desarmado numa prisão... - é um desses limites.
وقتل رجل أعزل فى السجن هذا إحدى تلك الحدود ...

- Eles mataram um homem desarmado.
.لقد قتل رجل أعزل ,ميتش

Matar um homem desarmado.
قتل رجل أعزل.

Tu é que apontas a arma a um homem desarmado.
أنت من تحمل المسدس في وجه رجل غير مسلح

Foi por isso que alvejaste um homem desarmado no peito?
ألهذا السبب أطلقت النـار على رجل غير مسلح في صدره ؟

Como roubar um bar e matar um homem desarmado.
اشياء مثل سرقة حانة, وقتل رجل غير مسلح.

Então, Mestre Kenobi, sei que um Jedi não mata um homem desarmado.
هيا الان , يا سيد كانوبي اعلم ان الجاداي لا تقتلوا رجل غير مسلح

És muito corajoso com um homem desarmado...
انتم شجعان لتقفوا امام رجل اعزل

Não podes matar um homem desarmado e ao contrário!
لن تقتل رجلا أعزل يتدلى بالمقلوب!