"um homem foi morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل قتل
• قتل رجل
• رجل قُتِل

- Um homem foi morto, você tinha-lhe rancor e não achou correcto dizer-me?
رجل قتل ولديكي ضغينة ضد الرجل ولا تقولي انها شـكوى قوية

Um homem foi morto e várias pessoas foram feridas num que se suspeita ser um atentado à bomba em Londres.
'رجل قتل و بعض أشخاص آخرين جرحوا' في ما يشتبه به أنه محاولة' '.إغتيال

- É muito perigoso. - Um homem foi morto.
إنه شديد الخطورة - رجل قتل هنا -

Porque Um homem foi morto e atirado de um táxi que estava a deixar um rastro de G-ÓLEO.
لأنه تمّ قتل رجل و رميه من سيارة أجرة كانت تسرّب زيتاً غير بترولي

Apesar dos vários tiroteios, só Um homem foi morto. Noutro incidente um homem de 22 anos...
رغم العديد من عمليات إطلاق النار قتل رجل واحد وقتل آخر في حادث بعمر 22 عاما

As notícias indicam que Um homem foi morto durante o treino.
تقارير إخبارية تقول بأنّ رجل قُتِل أثناء التمرين

Um homem foi morto na noite passada.
رجل قتل ليلة أمس

- Um homem foi morto esta manhã.
رجل قتل هذا الصباح.

Um homem foi morto por causa dela.
رجل قتل من أجل هذا.

Um homem foi morto.
-و رجل قتل

- Um homem foi morto.
-هناك رجل قتل

Um homem foi morto no outro dia antes da morte da minha família.
قتل رجل مؤخرا. مدة قصيرة قبل موت عائلتي.

Esteve guardada num cofre durante 9 anos mas esta manhã Um homem foi morto ao tentar roubá-la.
كانت مخبّأة في خزنة لتسع سنوات، لكن قتل رجل وهُو يسرقها صباح اليوم.

Um homem foi morto e o senhor está prestes a ser acusado do crime.
تم قتل رجل وأنت على وشك الإتهام بقتله

Sabe, vocês... era bom lembrarem aos vossos chefes que Um homem foi morto por causa disto, sabe?
تعلمون , يا رفاق... يجب أن أذكر لك أن القيمين الخاص قتل رجل على هذا , هل تعلم؟

Um homem foi morto na sua residência. Um membro da família desapareceu.
قتل رجل في مجمع (فيتزويليام) أحد أفراد العائلة مفقود

- Desta vez, Um homem foi morto.
هنالك رجل قُتِل