"um homem importante" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل مهم
• شخص مهم
• رجلاً عظيماً
• رجل ذو شأن
• رجلاً مهماً

O David é um homem importante, ele está preparado para fazer qualquer coisa por si.
أن ديفيد رجل مهم لأنه مستعد أن يفعل أى شئ من أجلك

Há um homem, um homem importante, que esqueceu, convenientemente, como conseguiu tornar-se tão importante.
هناك رجل رجل مهم الذي نَسى كَيف أصبحَ مهما جداً

Tudo o que importa é a adrenalina que vem de matar um homem importante.
جلّ ما يهتمّ به هو الصخب الذي ينتج من قتل رجل مهم.

Há um homem, um homem importante, que esqueceu, convenientemente, como conseguiu tornar-se tão importante.
هناك شخص ما شخص مهم الذي نسي بسهولة كيف حصل على درجة من الأهمية

Mas um dia eu serei um homem importante e tu arrepender-te-ás de me teres deixado só porque durmo com outras mulheres.
ولكن يوماً ما، سأغدو رجلاً عظيماً وستندمين على تركِ، فقط لأنني عاشرت إمرأة أخرى.

um homem importante como o Ray deve querer manter isso em privado.
رجل ذو شأن مثلك قد يرغب في إبقاء الأمر سرياً

Você é um homem importante. É amigo do governador.
يفترض بك أن تكون رجلاً مهماً صديق الحاكم

Está a chegar um homem do Médio Oriente. um homem importante.
هناك رجل قادم من الشرق الأوسط . رجل مهم.

Achas que é isso que elas querem? Elas querem um homem importante que trata mal as pessoas?
أتظنهم يردن رجل مهم يعامل الناس بإستعلاء

O meu tio pode pagar-lhe. É um homem importante.
بإمكان عمي أن يدفع لك إنه رجل مهم

Deve ser um homem importante.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ رجل مهم جداً

Pessoas que conheço, disseram-me que eras um homem importante.
الناس الذين أعرفهم قالوا أنك رجل مهم

um homem importante e pai devoto acabou de ser morto.
رجل مهم وأب مخلص فقط الان تم قتله

Tinhas acesso ao telemóvel de um homem importante.
أعتقد أنك وصلت إلى هاتف رجل مهم جداً

Consigo dizer, pelo seu bigode... que é um homem importante, e com o qual não nos devemos meter... então, serei absolutamente honesto...
أستطيع الإستنتاج من خلال شاربك ، أنك رجل مهم و لا يجدر العبث معك ...لذلك سأخبرك، و بكل صراحة

- É um homem importante aqui, Marquês.
أنت رجل مهم هنا, يا ماركيزي

É um homem importante.
انه أعترف رجل مهم

Ele é um homem importante, não quererão arriscar a sua vida.
إنه شخص مهم, لن يكونوا قادرين على المخاطرة بحياته.

É um homem importante. Não dá para abafar facilmente o caso.
كما انه شخص مهم لن يذهب طى النسيان

Se queres mesmo ser um homem importante, não deverias estar a encontrar-te com o Rei Horik?
إذا تريد أن تصبح رجلاً عظيماً ألم يجب أن تكون مع الملك (هوريك) الآن؟

Você é um homem importante, não é?
أنت رجل ذو شأن كبير، أليس كذلك؟

O teu ex-parceiro tornou-se um homem importante.
شريكك السابق أصبح رجلاً مهماً رجل مهم؟