"um homem muito ocupado" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل مشغول جدا
• رجل في غاية الانشغال
• رجل مشغول جداً
• رجل مشغول للغاية
• رجل مشغول جدًا

Sei que é um homem muito ocupado, mas só queremos dois minutos.
نعلم أنك رجل مشغول جدا لكننا نريد دقيقتان فقط

Compreendo que o trabalho que faz aqui é importante... e é, obviamente, um homem muito ocupado.
أنا أفهم أن عملك هنا مهم جدا ومن الواضح أنك رجل مشغول جدا

Não, eu percebo que és um homem muito ocupado.
أوه، لا، أنا أفهم أنت رجل مشغول جدا.

Ele é um excelente jogador de Póquer e um homem muito ocupado.
و هو لاعب بوكر ممتاز و رجل في غاية الانشغال.

Deviam ter telefonado. Sou um homem muito ocupado.
كان عليكم الاتصال سابقاً انا رجل مشغول جداً

Bem, o Sr. Bishop é um homem muito ocupado.
حسناً، سيّد (بيشون) رجل مشغول للغاية.

Ele anda sempre a viajar. É um homem muito ocupado.
إنه بعيد لأجل أعمال إنه رجل مشغول جدًا

Sr. Perry, sei que é um homem muito ocupado, por isso só lhe vou pedir um segundo.
(سيد (بيري أعلم أنك رجل مشغول جدا لذا لن أخذ اكثر من ثانية من وقتك

Realmente, o Sr. Maynard, eu sou um homem muito ocupado.
حقا , سيد ميناند أنا رجل مشغول جدا

Sou um homem muito ocupado, governador.
أنا رجل مشغول جدا أيها المحافظ

Ele é um homem muito ocupado.
أعذره لأنه رجل مشغول جدا.

Mãe, sou um homem muito ocupado.
ماما انا رجل مشغول جدا.

Sou um homem muito ocupado.
انا رجل مشغول جدا

O general Gusman é um homem muito ocupado
الجنرال جوزمان رجل مشغول جدا

Como disse, o Sr. Henry é um homem muito ocupado.
كما قلت, السيد هنري رجل في غاية الانشغال.

Tenho a certeza de que é um homem muito ocupado.
أعني، أنا متأكدة أنه رجل مشغول جداً

- ...o terá encantado. - Você é um homem muito ocupado.
ـ أن هذا يبهجك ـ إنّك رجل مشغول جداً

Ele é um homem muito ocupado, Mário!
ماريو)، هو رجل مشغول للغاية)