"um homem não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل ليست
• الرجل ليس
• الرجل لا يكون

Bem, salvar a pele de um homem não é salvar.
انقاذ جلد رجل ليست انقاذ حياة

"Salvar a pele de um homem não é salvar".
"انقاذ جلد رجل ليست انقاذ حياة "

Apesar de a verdadeira maneira de medir o sucesso de um homem, não é em dólares mas sim, na sua capacidade para amar, e se isso é verdade, então o Morgan é podre de rico.
و لكن المقياس الحقيقى لنجاح الرجل ليس الدولارات ولكن

A medida de um homem não é feita pelas suas batalhas ganhas mas pelos mortos das suas espadas, ou do ouro que guarda.
مقياس الرجل ليس بإنتصاره في المعارك، أو عدد القتلى بسيفه أو مقدار الذهب الذي تحصل عليه.

Mas o segredo para o coração de um homem não é pelo estômago é pelo fecho.
السر إلى قلب الرجل ليس من خلال معدته، بل من خلال سستة بنطاله.

um homem não é um homem, a menos que saiba disparar.
الرجل لا يكون رجلاً إلا إذاكانيعرفكيف يسدد.

um homem não é Jaqen H'ghar.
"الرجل لا يكون "جاكن هاغار

um homem não é um rio, e tu não és um rei.
الرجل ليس كالنهر وأنت لست ملكًا

Ser um homem não é necessariamente ser um bruto estúpido.
الرجل ليس وحشاً منعدم الإحساس

Tudo bem, mas um homem não é uma máscara de oxigénio.
حسنا، لكن الرجل ليس قناع تنفس

Sem honra, não interessa o quão poderoso, um homem não é melhor que um lamacento.
دون الشرف مهما كانت قوة (الرجل ليس أفضل من (ولد الطين