"um homem poderoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل قوي
• رجل ذو نفوذ
• قوي ورجل محترم
• رجل ذو سلطة
• رجل قويّ
• رجلاً قوياً

um homem poderoso quer construir toda uma cidade...
رجل قوي جدا يريد أن يبني مدينة كاملة ماذا عن كريستوفار كولومبوس؟

um homem poderoso, Um grande guerreiro.
كان حيوان مختلف تماماً رجل قوي محارب عظيم

A Bree Van de Kamp deu por si impotente face a um homem poderoso.
بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي

É um homem poderoso. Sabes que o pode fazer.
إنه رجل ذو نفوذ وأنتِ تعرفين بأنه يمكنه ذلك

Há uma rixa entre um homem poderoso da cidade...
هنالك مشاكل بين رجل ذو نفوذ في المدينة...

É um homem poderoso, aquele que magoa criancinhas.
' تايس رجل قوي الذي يَجْرحُ الأطفالَ الصِغارَ.

- Francisco, estais a pedir-me para enganar e trair um homem poderoso por vós.
فرانسيس، أنت تطلب مني خداع وخيانة رجل قوي من أجلك

É um homem poderoso... com ligações poderosas ao velho mundo de escuridão e rancor.
أنت رجل قوي يملك صلات قوية لعالم الظلام والحقد القديم

Sim, toda a gente ouviu falar, mas um homem poderoso como você deve saber de alguma coisa.
نعم، حسناً،الجميع سمع به لكن، رجل قوي مثلك لا بد أنه يعرف شيئاً

Sei tudo o que um homem poderoso precisa de saber acerca das pessoas com quem trabalha.
أعرف كل شيء، يحتاج رجل قوي لمعرفته عن الأناس الذين يعملون معه

Ele e o filho dele. O velho Coy LaHood é um homem poderoso.
هو وابنه، والعجوز لاهوود انه رجل قوي

Queria avaliar o meu potencial antes de me juntar a um homem poderoso.
اسمعي .. أريد أن اكتشف ...إمكانياتي الكاملة قبل توحيد القوى مع رجل قوي

Ele é um homem poderoso e protege o seu poder.
إنه رجل قوي وهو يحمي تلك القوّة

O vice-rei é um homem poderoso.
الوالي رجل ذو نفوذ

Isso significa que aqui, sou um homem poderoso.
وهذا يعني أنا رجل ذو نفوذ هنا

Eu sou um homem poderoso.
أنا رجل ذو نفوذ

- É um homem poderoso, Esteban.
- أنت رجل ذو نفوذ

Avisou-nos acerca de um homem poderoso.
- حذّر حول "قوي ورجل محترم." - مخبول الرجل، سكولي.

Lily, eu sou um homem poderoso e isso torna-me um alvo e aos que me rodeiam.
(ليلي), أنا رجل ذو سلطة و هذا يجعلني و من حولي هدفاً

Uma visão dos diabos. um homem poderoso a olhar para a cidade.
مشهد بديع، رجل قويّ يطلّ على مدينته.

Ele era um homem poderoso vindo de uma família ainda mais poderosa.
لقد كان رجلاً قوياً آتٍ من عائله أكثر قوة