"um homem sensato" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل الحكيم
• رجل عاقل
• رجل حكيم
• رجل عقلاني
• عقلانيّ
• لرجل عاقل

Um homem sensato lembrar-se-ia de que este homem estava no regimento do John.
الرجل الحكيم يجب أن يتذكّر أنّ هذا الرجل كان في كتيبة جون.

Um homem sensato deverá ter o cuidado de não se comprometer.
الرجل الحكيم سيكون حذر ألا يضع نفسه في مأزق

Mas Um homem sensato como você, não ia deitar esse dinheiro fora, ia?
لكن رجل عاقل مثلك لن يقوم برمي المال ، أليس كذلك ؟

O seu amigo é Um homem sensato.
صديقك رجل عاقل جدا

Mr. Cairo é Um homem sensato.
السيد كايرو رجل حكيم

Digam-lhe que sou Um homem sensato, mas isto é demais.
قل له إننى رجل عقلاني وأن الأمور تجاوزت الحدود

O presidente parece Um homem sensato.
يبدو أنّ الرئيس رجلٌ عقلانيّ.

Smith tem as melhores qualidades, infinitamente preferível para Um homem sensato do que a Sra. Elton.
من الافضل لها ان تكون لرجل عاقل على ان تكون مع التون

Não está escrito que Um homem sensato deve realizar o seu sonho, segui-lo?
... أليس مكتوباْ أن الرجل الحكيم يحاول أن يدرك حلمة , أن يتبعة ؟

"Um homem sensato obtém mais dos seus inimigos do que um louco dos seus amigos."
"الرجل الحكيم الذي يحضى بأكبر عدد من أعدائهُ أكثر مما يحضى بهِ الأحمق من أصدقاء"

Um homem sensato não luta apenas pela glória.
الرجل الحكيم لا يحارب من أجل المجد فقط

E como é que Um homem sensato faria isso?
و كيف يفعل الرجل الحكيم ذلك ؟

Então, Andy, sou Um homem sensato, sabe disso.
انا رجل عاقل انت تعرف ذلك

Ele é seu amigo, e Brooks é Um homem sensato.
لأنه صديقك,و(بروكس) رجل عاقل

Aqui têm. Um homem sensato.
هناك رجل عاقل

Sou Um homem sensato, Sr. Presidente.
-أنا رجل عاقل سيدي الرئيس .

És Um homem sensato, William.
أنت رجل عاقل (ويليام)

Julgas-te Um homem sensato. Isto é sensatez?
بحق الشمس والقمر يا سيد (مور) الكل يعتبرك رجل حكيم, فهل هذه هى الحكمة؟

Consta-me que sois Um homem sensato, Sir Francis, e um homem mundano como eu.
(أسمع أنك رجل حكيم يا سيد (فرانسيز و مخلوق عالم مثلي

Você é Um homem sensato, Kaminsky.
أنت رجل حكيم يا كامنسكي

Eu disse-lhe que falava consigo. Que é Um homem sensato.
لقد وعدتها أنني سأتحدث معك و أنك رجل عقلاني

Sou Um homem sensato.
فأنا عقلانيّ

Mesmo que tivesse tempo, Um homem sensato escondia-o em qualquer lado, que ninguém pensaria em procurar.
حتىإذاكانلديهمالوقت. كان لرجل عاقل أن يضعه فيمكانلن يفكرأحد فيالنظرإليه.