"um idiota como tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحمق مثلك

Especialmente quando acatam conselhos de um idiota como tu?
خاصةً عندما يتلقون نصائحهم من شخص أحمق مثلك

Só um idiota como tu é que faria um negócio com ele.
فقط أحمق مثلك قد يعقد إتفاقاُ مع الشيطان

Eu sei, mas não foste tu que tinhas prometido mudanças? Que sempre haveria um idiota como tu para fazer cumprir a lei.
أجل، ولكنك أنت من وعدني أن الأوضاع ستتغير فهنالك دائماً أحمق مثلك ليطبق القوانين

O Plover era um idiota como tu, que queria ir a Fillory, como tu, portanto lançou um feitiço e foi pelos ares.
(الزقزاق) أحمق مثلك أراد الذهب ل(فيلورى) مثلك لذا قام بتجربة تعويذة ثم إنفجر