"um idoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل عجوز
• رجل مسن
• عجوزاً

E tal como um idoso, tem fugas de fluído, cheira a mofo, faz sons estranhos lá atrás.
ومثل أي رجل عجوز تماماً يسرب سوائل ، ورائحه عفنه ويصدر أصوات غريبه في الخلف

Estou meio ferrado, preso num caixão com um idoso recentemente morto e tem um vilão muito grande me procurando.
انا تقريبا داخله مع رجل متوفى حديثاً رجل عجوز و شخص سئ في الخارج

Havia três pessoas. Um casal de mãos dadas, um idoso de boné, e um carro azul estacionado.
كان هنالك ثلاثة أناس، أثنان متشابكان الأيدي، و رجل عجوز بقبعة.

Porque é que crianças pequenas foram deixadas ao cuidado de um idoso doente?
لماذا ترك أطفال في سيارة لوحدهم لرعاية رجل مسن ومريض؟

Se pudesses salvar uma pessoa e tivesses que escolher entre uma criança saudável ou um idoso doente, quem é que escolhias?
إذا كان لديك ما يكفي لإنقاذ شخص واحد وكان الإختيار بين طفل صحي وبين رجل مسن مريض من كنت لتختار ؟

Vocês sabem, eu acho... que um idoso com artrite reumatoide tipo 3 FNS 2 nunca poderia andar esta distância em 10 segundos.
أعتقد أن عجوزاً به الروماتيزم لا يمكن أن يسير هذه المسافة في 10 ثواني

Vai ser um idoso rodeado de família e entes queridos.
. سوف تنضج الي ان تُصبح عجوزاً . محيطاً بالعائلة , والحب

Estou a trabalhar numa casa. Há um idoso que tenho de tratar.
أعمل في منزل، وثمّة رجل عجوز يفترض بي رعايته.

Obrigado, cavalheiros. Tão gentis em ajudarem um idoso.
شكراً لكم ايها السادة لحرصكم على مساعدة رجل عجوز

Quatro, incluindo o terceiro cadáver. um idoso.
بل أربعة بما فيهم الجد رجل عجوز

Hoje, soube do desaparecimento de Sara Tidwell, através de um idoso na casa de repouso que, ao que parece, a Jo também tinha visitado antes de morrer.
علمت عن إختفاء سارة تيدويل" اليوم" من رجل عجوز في منزل الرعاية

Que um idoso tinha batido no seu carro num cruzamento.
رجل عجوز صدم سيارتهما عموديًا في تقاطع

Encontrámos um idoso de 80 anos, de nome Ebbe, com a garganta cortada.
رجل عجوز في الثمانيات ايبي, وجد مذبوحًا

um idoso e uma idosa.
رجل عجوز وامرأة عجوز

"um idoso é coisa insignificante, um sobretudo puído num cabide, a não ser que uma alma bata palmas e cante."
‫"رجل مسن ليس إلا شيء تافه ‫معطف بالي على عصا" ‫ما لم تصفق الروح بيديها وتغني"

um idoso e dois rapazes estão crescidos.
رجل مسن و ابنيه

O Sr. Salomão é um idoso maravilhoso que vive na Rua Grand.
سيّد (سولومون) رجل مسن رائع ... (الذي يعيش في شارع (غراند

É bom fazer um idoso sentir-se bem consigo mesmo.
إنه لمن الرائع أن نُساعد عجوزاً ليشعر بالراحه تجاه نفسه.

O teu bebé Fiero passou a ser um idoso Fiero.
لقد كبر طفلك فييرو ليصبح عجوزاً حقاً