"um igualzinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحدة مثلها

Roland, que atencioso. Mas acho que tenho um igualzinho.
اووة رولاند انت طليف جدا ولكنى اعتقد اننى امتلك واحدة مثلها تماما .

Espere, esse óculo. Eu vi um igualzinho no escrit...
أنتظر, عدسة التجسس لقد رأيت واحدة مثلها

Quando eu tinha tua idade, minha mãe deu-me um igualzinho.
...عندما كنت فى عمركِ ...أعطتنى أمى واحدة مثلها

Ando à procura de um igualzinho.
كنتُ أبحثُ عن واحدة مثلها تماماً

Ia adorar se me fizesses um... igualzinho.
اريد منك ان تحضري لي واحدة مثلها تماما

Eu tive um igualzinho a esse. Ok.
لقد كانت لدي واحدة مثلها