"um império" - Translation from Portuguese to Arabic

• امبراطورية
• إمبراطورية
• أمبراطورية
• إمبراطوريه
• لإمبراطورية
• إمبراطوريته
• إمبراطوريّة
• الامبراطورية
• بإمبراطورية

Não descobriste só Um império perdido... como provavelmente salvaste o mundo do Rourke's e dos seus planos para o cristal.
انك لم تكتشف فقط امبراطورية كانت ضائعة انت قد أنقذت العالم ربما من مخططات روك بخصوص حجر الكريستال

Tem na sua frente os donos de Um império de 20.200 hectares.
إنك تنظرين إلى ملاك إمبراطورية من 50 ألف هكتار. غير معقول.

Mas aos 13 anos, já tinha construído Um império do crime.
لكن عندما أصبحت في سن 13 عام، شيدت أمبراطورية الأجرام.

Um homem que, sozinho, faria frente a Um império.
قوانين الله و وصايا الله رجل واحد يقف بمفرده ضد إمبراطوريه

É o alerta de Um império em decadência.
إنه طائر كنارٍ عند منجم فحمٍ لإمبراطورية فانية

Em meados do século XVIII, o rei Rama IV, do Sião, dividiu Um império enorme entre as potências da Europa de modo a preservar o seu trono.
في منتصف القرن الثامن عشر الملك راما الرابع ملك سايام قسم إمبراطوريته الضخمة إلى مستعمرات قوية في أوروبا

Construí Um império secreto. Controlo a vida de milhares de pessoas.
لقد بنيتُ إمبراطوريّة سرّية، وأتحكّم في حياة الآلاف من الناس.

Sou apenas um lunático perseguido pela fantasia de Um império que reclama o seu poderio passado, a sua grandeza perdida.
انسوا كتابي الاكثر رواجا وكل جنونى المطارد بخيال الامبراطورية

Não se derruba Um império lutando pelas regras deles.
لا يمكن أن تهزم امبراطورية وأنت تقاتلهم بقوانينهم.

Do nada, construíram Um império a vender jornais nas ruas.
بدأ من لا شيء وبنيا امبراطورية من بيع الجرائد

Os romanos fizeram Um império sem fim no tempo e no espaço.
صنع الرومان امبراطورية بدون نهاية في الزمن والمكان.

Os nómadas inquietos das estepes iriam estabelecer-se para construir Um império.
وأتى الوقت الذى يستقر فيه الرعاة كثيروا الترحال لبناء إمبراطورية

Praticamente construí Um império com a sua mãe, do zero.
في الحقيقة أنا وأمك بنينا إمبراطورية من اللبنة الأولى

O meu plano de trabalho é construir Um império de 1.6 bilhões.
كانت خطة أعمالي أمبراطورية الـ 1.6 بليون التي بنيتها

Criei Um império dessa ordem e não vou deixar que me seja tirada.
يمكنك أن تصنع نظامك الخاص بك بنيت أمبراطورية من النظام وأنا لن أحضى بها

E, a partir daqui, construiremos Um império que se estenderá até ao deserto.
و من هنا سنبني إمبراطوريه تمتد حتى تصل إلى الصحراء

Eu aprendi tudo que sei. construímos Um império juntos.
و علمتك كل ما أعرف كنا نبني إمبراطوريه سوياً

E porque ajudaria alguém de Um império inchado e moribundo?
ولماذا أساعد أداةً لإمبراطورية ميتة ومتعفنة ؟

George Westinghouse é um industrial com Um império contruído.
"جورج ويستنغهاوس" والذي هو صاحب رأس مال كبير وذو نفوذ بنى إمبراطوريته في الأحياء الفقيرة

Um império, no qual participei, de livre vontade e testemunhei em 1ª mão.
إمبراطوريّة شاركتُ بها طواعيّةً وشهدتُها مباشرةً

Eu só quis fazer um retrato digno de um herdeiro de Um império.
ففط أردت أن أصنع لوحة فنية. تستحق على الاقل أن تكون لوريث الامبراطورية.

Juntas uns poucos, dás um golpe, e trais o sócio para apoderares-te de Um império.
جمع بعض الرجل ونظم انقلاباً وأحضر صديقك للإطاحة بإمبراطورية