"um imperador" - Translation from Portuguese to Arabic

• إمبراطور
• إمبراطورًا
• الامبراطور
• امبراطور
• لإمبراطور

Me sinto voltando ao meu passado como um imperador mongol.
أَشْعرُ بِأَنِّني أسافر عائداً الى الماضي وبِأَنّني إمبراطور مغولي

Ele é tão tonto. Acredita que cálculos era um imperador romano.
إنه غبى للغاية، فهو يظن أن كلمة حساب اسم إمبراطور.

Um soldado, um imperador... mas apenas, para alguns um simples Cabo.
جندي و إمبراطور ولكن ما زال للبعض فقط جسدي قليل

Queres que eu seja um imperador como tu. Mas, nunca serei como tu.
{\fnArabic Typesetting}،تودّني أن أصير إمبراطورًا مثلك لكنّي لن أكون مثلك قطّ.

Frankie quando uma conspiração contra um imperador falhava,
فرانكى عندما تفشل أحد المؤامرات ضد الامبراطور

Porque queres fazer uma república quando podias ser um imperador?
لما تريد انشاء جمهورية ؟ يمكنك ان تكون امبراطور

Pode um imperador que se submete ao Papa defender a nossa fé?
كيف يمكن لإمبراطور يسأل العون والخلاص من البابا أن ينقذ عقيدتنا؟

Dizem que pensava tão bem de um escravo como de um patrício, até de um imperador.
يقولون بأنه إعتقد أيضا عبد إبتداء من أرستقراطي، حتى إمبراطور.

O Japão tem um imperador e somos quase da mesma idade.
اليابان كانت لديها إمبراطور كنا تقريبا بنفس العمر

Sonhei que veio a minha dama e me encontrou morto e tal vida me insuflou com beijos nos meus lábios que eu me reanimei e era um imperador.
فقد حلمت أن زوجتي جاءت ووجدتني ميتاً فبثت بي الروح بقبلة على شفتاي أعادتني إلى الحياة لأصبح إمبراطور

! Onde já se viu um imperador de Roma assim atacado, e apesar de tentar ser justo tratado com tal desprezo? !
هل رأيتم قط أي إمبراطور في روما يُقهر ويُضايق ويستخف به هكذا

Ouvi dizer que, outrora, um imperador romano tornou o seu cavalo senador.
, أتعلموا , سمعت ذات مرة إمبراطور روماني . الذي جعل حصانه عضو مجلس الشيوخ

Um que se tornará o Buda e um que se tornará um imperador mundial.
احدهم إما سيصبح بوذا أو سيصبح إمبراطور عالمي

Há cerca de 20 séculos, houve um imperador cuja ganância trouxe grande sofrimento a toda a China.
قبل عشرين قرن من الزمن، كان هناك إمبراطور جشع جلب المعاناة لكل الصين

Mesmo se acreditasse em ti, não seria a primeira promessa quebrada por um imperador.
حتى إن كُنت سأصدقك فلن يكونَ هذا أول وعد يخِل بهِ إمبراطور

A coroação de um imperador marca uma nova era para Roma.
تتويج إمبراطور يمثل حقبة جديدة في تاريخ روما

Forjei-lhe uma espada própria para um imperador.
صنعت له سيفًا يناسب إمبراطورًا.

Transformei-te um imperador.
جعلتُ منك إمبراطورًا.

um imperador é alguém que não é eleito, não governa por mandatos limitados e não dá satisfações, essencialmente.
الامبراطور هو شخص لا يـُنتخب ، لا يخدمُ لاجلٍ محدود,

Por volta de 100 a. C. , um imperador chinês manda um mensageiro para o Ocidente, em busca de alianças.
عام مئة قبل الميلاد، أرسل الامبراطور الصيني مبعوثاً للغرب بحثاً عن تحالفات.

Pela primeira vez na História, um imperador romano lutará até à morte.
للمرة الاولى في التاريخ . سيخوض امبراطور روماني نزالا حتى الموت

Não existem Lordes de onde vim, somente um imperador.
ليس هناك ملوك في الاراضي التي جئت منها امبراطور فقط

Senhora, és presa de um imperador, daquele que, devido à tua posição e honra, nobremente te usará, a ti e aos teus.
والآن أيتها السيدة فإنك أسيرة لإمبراطور يعود إليه الحكم على مكانتك ومركزك وسيعاملك بشهامة أنتِ وأتباعك