"um incêndio na" - Translation from Portuguese to Arabic

• حريق في
• حريق فى

Mas houve um incêndio na prisão, e ele usou-o para fugir.
ولكن كان هناك حريق في السجن وقد استغل ذلك للهرب

Há um incêndio na sala de evidências do FBI.
هناك حريق في غرفة أدلّة مكتب التحقيقات الفيدرالي

Três dias depois ele quase não escapava a um incêndio na sua garagem, queimada até às cinzas.
و بعد ثلاث أيام و بصعوبة هرب من حريق في كراجه الذي احترق

Estes ossos do rio, foram vítimas de um incêndio na fábrica da tua família.
، العظام من النهر أنهم كانوا ضحايا حريق . فى مصنع عائلتك

Há 11 anos houve um incêndio na paróquia.
من إحدى عشر عاماً حدث حريق فى الديوان

O tipo que matou o garoto fugiu durante um incêndio na prisão?
الرجل الذي قتل الولد الصغير, هرب اثناء حريق في السجن؟

Desculpem a minha aparência, houve um incêndio na fábrica onde trabalhava.
أنا آسفة بسبب منظري، كان هناك حريق في المصنع حيث عملت

Houve um incêndio na casa e a miúda morreu, E tu nunca me disseste nada sobre isto.
هناك حريق في المنزل والفتاة توفيت ولم تخبرني أي من هذا؟

um incêndio na cozinha, segundo a polícia.
وذُكر في تقرير الشرطة أنه سبب في اندلاع حريق في المطبخ

Lembras-te de aparecerem os bombeiros porque havia um incêndio na cozinha e tu convenceste-me de que eram strippers?
هل تتذكر عندما أتوا رجال الإطفاء لأنه كان هناك حريق في المطبخ وأقنعتني أنهم كانوا راقصين تعري

Hã...temos um incêndio na marina, com explosão de gasolina.
لدينا حريق في مستودع , انفجار البنزين...

As minhas roupas, houve um incêndio na escola hoje.
ملابسي كان هناك حريق في المدرسة اليوم

Exacto, um incêndio na Via Stornaiolo no 71.
هناك حريق في طريق ستورنايولو رقم 71

Houve um incêndio na quinta dos Johanssen.
كان هناك حريق في مزرعة "يوهانسون" ليلة أمس.

"Há um incêndio na agência de viagens" "É inútil ir até lá."
هناك حريق في وكالة المواصلات

"Há um incêndio na agência de viagens."
هناك حريق في وكالة المواصلات

Há um incêndio na residência do encarregado.
هناك حريق في منزل مدير المصنع

Houve um incêndio na missão.
شب حريق في الكنيسة.

Os bombeiros combatem um incêndio na Mesquita de Al-Hamza em Culver City.
الإطفائيون يقاتلون لإخماد حريق "فى مسجد "الهامسن" فى مدينة "كالفر

Temos um incêndio na cápsula de combustível!
هناك حريق فى مضخة الوقود

Sim, tenho um incêndio na Quick Stop.
هناك حريق فى متجر كويك ستوب