Ou estamos a ver um incendiário totalmente novo ou este sujeito quis ter a certeza de que ninguém saía. | Open Subtitles | الان,اما اننا بصدد مشعل حرائق جديد او ان هذا الجاني اراد ان لا احد بشكل مؤكد سيخرج |
Processo por assédio sexual, uma morte em serviço questionável, sem mencionar a promoção de um incendiário em série dentro da sua unidade. | Open Subtitles | من دعوى قضائية لتحرش جنسي حالة وفاة أثناء العمل مشكوك بأمرها علاوة على إحتضان مشعل حرائق متتالية من فئة الضباط |
- A Polícia e os bombeiros sabiam que lidavam com um incendiário, mas não sabiam que se tornaria assassino. | Open Subtitles | الشرطة المحلية و قسم الاطفاء عرفوا أنهم بصدد مشعل حرائق متعمد لكن لم تكن لديهم أي فكرة أنهم سيصبح قاتلا |
E como um incendiário ter um emprego de bombeiro ou um pedófilo tornar-se um professor. | Open Subtitles | إنه مثل مضرم النيران يحصل على وظيفة رجل اطفاء أو المستغل الجنسي للأطفال الذي يصبح معلماً |
Eu era um incendiário em uma vida anterior? | Open Subtitles | كنت مضرم النيران في حياة سابقة؟ |
Hey, eu não preciso de uma palestra de um incendiário do caralho. | Open Subtitles | مهلا ، لا حاجة لي محاضرة من الحريق العمد سخيف. |
Foi, sem dúvida, obra de um incendiário. | Open Subtitles | ماذا تعنى حريق متعمد ؟ اوه , اكيد عمل مفتعل حرائق |
Os quatro primeiros fogos, a loja de conveniência, o restaurante, o centro de diversões e o cinema, indicam um incendiário vingativo. | Open Subtitles | المطعم,المركز الترفيهي و صالة السينما هي دلائل على مشعل حرائق انتقامي |
Eu sou um incendiário. | Open Subtitles | أنا مشعل حرائق. |
Ele é um incendiário em série. | Open Subtitles | إنّه مشعل حرائق متسلسل |
"Eu sou um incendiário." | Open Subtitles | "أنا مشعل حرائق". |
Estamos a perseguir um incendiário e o Backstrom está a perseguir ladrões. | Open Subtitles | نحن مطاردة الحريق العمد ، و باكستروم هو مطاردة اللصوص ... |
O Terry é uma besta, mas não é um incendiário. | Open Subtitles | تيري) فتى أحمق ، لكنه ليس منفذ الحريق العمد) |
Sugerimos que pensem neste suspeito não como um assassino, mas como um incendiário. | Open Subtitles | نقترح ألا تعتبروا هذا المجرم سفاحاً بل مفتعل حرائق |
Achas que ele é um incendiário? | Open Subtitles | هل تظنه مفتعل حرائق ؟ |