"um incidente isolado" - Translation from Portuguese to Arabic

• حادثة معزولة
• حادثة منعزلة
• حادثة منفردة

Não acredite que este é um incidente isolado.
لا تعتقد لثانية بأنّ هذه حادثة معزولة.

Isto não é um incidente isolado.
هذه ليست حادثة معزولة.

Aquele foi um incidente isolado. Aqueles mutantes eram uma ameaça.
تلك كانت حادثة منعزلة, انت يجب ان تتفهم بان هؤلاء المتحولين هم خطيرين جدا

Embora se creia que o ataque foi um incidente isolado, há medidas de segurança...
رغم ذلك يُعتقد أن يكون الهجوم حادثة منعزلة... التدابير الأمنية في...

A anomalia que o seu produto apresentou não foi um incidente isolado, e asseguro-lhe que é totalmente corrigível.
هناك عطب في وثيقة تأمينك و هذه ليست حادثة منفردة و هذا قابل للتصليح أؤكد لك

Precisamos de saber se é um incidente isolado.
نريد معرفة اذا ما كنا نتعامل مع حادثة منفردة هنا