"um incidente na" - Translation from Portuguese to Arabic

• حادث في
• حادثة في

Tive conhecimento que houve um incidente na fábrica de Smallville ontem à noite, correcto?
أفهم كان هناك حادث في مصنع سمولفيل ليلة امس صحيح؟

Após um incidente na escola, a Gabby viu-se obrigada a substituir a presidente da associação de pais.
بعد حادث في المدرسة أجبرت غابي على استبدال رئيسة مجلس أولياء الطلاب والمدرسين

Houve um incidente na Nigéria que resultou em dúzias de mortes.
كان هناك حادث في نيجيريا ادي الي اكثر من عشره ضحايامن المدنيين وخرج من الخدمه من وقتها

"Surtos psicóticos decorrentes de um incidente na casa de férias da família, que precedeu o internamento da mãe."
انهيارات عصبية ناجمة عن حادثة في المنزل الصيفي الخاص بالعائلة,المسبوق بدخول أمها للسجن

Houve um incidente na escola. Não sei.
حصلت حادثة في المدرسة , لا اعرف لماذا

Houve um incidente na minha casa em Harlan.
جرت حادثة في منزلي ف ي " هارلن "

Houve um incidente na escola dos meus filhos, e tenho que lá ir.
حصل حادث في مدرسة اطفالي ويجب ان اذهب

A polícia de L.A. está a relatar um incidente na esquina da Cahuenga e Hollywood Boulevard.
شرطة (لوس أنجلس) تبلغ عن حادث في زاوية (كوينغا) وجادة (هوليوود).