"um infiltrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاسوس
• رجل في الداخل
• دخيل
• عميل متخفي
• عميل متخفّ
• مراقب خفى

Se houver um infiltrado, não quero que se saiba que estamos atrás dele.
اذا كان هناك جاسوس فلا أريده ان يعرف اننا نعرف بوجوده

Claro que está metido nisto. Se há um infiltrado, é um assunto de segurança.
بالطبع لن يتولى هو الامر ان كان هناك جاسوس فهذأ امر يخص الأمن

Sim, acho que definitivamente já houve um infiltrado na ADM.
اجل، اعتقد أنه لا بد من وجود جاسوس بالتأكيد في أ.د.م من قبل

Acesso, tens que conseguir entrar ou teres um infiltrado.
إمكانية الدخول، عليك الدخول أو أن يكون لديك رجل في الداخل.

Tenho outras notícias, eles suspeitam que há um infiltrado na agência.
أتعلم فيما أفكّر؟ أفكّر بوجود دخيل في الوكالة

O Carter não disse que o Fuller era um infiltrado da DEA?
كارتر لم يخبركم بأن (فولر) كان عميل متخفي في قسم مكافحة المخدرات والتبغ؟

Deves ser um infiltrado.
لا بدّ أنّك عميل متخفّ

Ponham um infiltrado no seu próximo voo.
ضع مراقب خفى فى رحلتها القادمة

Há um infiltrado na Casa da Rússia, Ted. Há um infiltrado na Casa da Rússia.
هناك جاسوس في صفوفنا، هناك جاسوس في صفوفنا و أنا متأكدّ من ذلك

Ouviste o rumor sobre um infiltrado?
هل سمعتِ بتلك الشائعات عن وجود جاسوس بيننا؟

Acho que temos um infiltrado... na Casa Branca.
أظن انه لدينا جاسوس داخل البيت الأبيض. و حتى نقوم بإيجاده

Há um infiltrado no P. P. de Testemunhas.
هناك جاسوس داخل مكتب حماية الشهود

Os meus contactos na Alemanha de Leste descobriram que havia um infiltrado não identificado na embaixada.
إتصالاتي الألمانية شرقية... أكتشفت أننا لدينا جاسوس مجهول بالسفارة.

A Agência acha que temos um infiltrado. - Excelente!
. الوكالة تعتقد أنه لدينا جاسوس

Suspeito que o Sam tem um infiltrado no departamento.
أتوقّع أن سام لديه جاسوس في القسم

Ter um infiltrado revelou-se muito vantajoso.
وجود رجل في الداخل كان لا يقدر بثمن

Temos um infiltrado a tomar conta deles.
لدينا رجل في الداخل يراقبهم

É o seu espectáculo, mas se o tipo confessar sobre um infiltrado na tua equipa e quiser saber mais?
أجل إنه عرضك لكن ماذا لو استخرج الرجل شيئاَ عن دخيل في طاقمك

Estás a dizer que há um infiltrado aqui na agência?
-أتقول أنّه لدينا دخيل في الوكاله؟ -أقول أنّه وجد أحد يعترضه لكي يهرب

Porque é que não me disse que tinha um infiltrado a trabalhar com o Bangun?
لمَ لم تخبرني أن لديك عميل متخفي مع (بانجون)؟

Sabes, não é incrível como estava um infiltrado no meu voo?
"اتعرفى, اليس هذا غريبا كيف كان هناك مراقب خفى فى رحلتى؟