"um investigador privado" - Translation from Portuguese to Arabic

• محقق خاص
• لمحقق خاص

Sabias que ela foi morta quando ia ter com um investigador privado?
ألا يقلقك أنها قتلت وهي في طريقها لمقابلة محقق خاص ؟

Aí está você, sem compromisso, um investigador privado a trabalhar no seu próprio negócio...
ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة

O teu pai tinha um investigador privado que chegámos a usar.
والدك كان لديه محقق خاص استعنا به بضع مرات تريب , سأخبرك بما اعتقد انه يجب علينا فعله

Contrataram um investigador privado, e notificaram as autoridades de toda a Nação, determinados a encontrá-lo.
وقد عينوا محقق خاص من من منظمة للحفاظ على القوانين املا في ان يتعقبوه

A esta altura, talvez precises mais de um amigo do que um investigador privado.
في هذا الوضع انت تحتاج لصديق أكثر من حاجتك لمحقق خاص

Poderia ser um investigador privado, um piloto de teste da NASCAR ou um apresentador de talk-show.
بامكاني ان اصبح محقق خاص سائق تجارب لناسكار أو مقدم برنامج تلفزيوني

Tiradas por um investigador privado de Nova Iorque.
لقد تم التقاطها بواسطة محقق خاص من نيويورك

Como vocês deixaram o crime vencer, contratei um investigador privado para resolver o meu caso.
بأنكم سمحتوا للجريمة أن تفوز لقد استأجرت محقق خاص ليعمل على قضيتي

Saint John. Mick Saint John. Sou um investigador privado.
المحقق جون أنا محقق خاص

Foi por isso que me tornei um investigador privado.
؟ ؟ لأجل هذا اصبحت محقق خاص

Autorizaram-me a usar um investigador privado.
يسمح لي بإستئجار محقق خاص

O meu nome é Charlie Parker. Sou um investigador privado.
"إسمي "تشارلي باركر انا محقق خاص

O Louis está a pensar em contratar um investigador privado.
لويس " يفكر فى استئجار " محقق خاص

Dei essas fotografias a um investigador privado.
اعطيت هذه الصور الى محقق خاص

Douglas Cartland. um investigador privado de fora.
(دوجلاس كارتلاند)، محقق خاص من خارج البلدة.

- Foi para um investigador privado. - Para o quê?
بل لاستئجار محقق خاص - لأجل مـاذا؟

Tenho um investigador privado pronto para embarcar e localizar o marido da sua mãe...
"لدي محقق خاص مستعد لركوب السفينة" "وتحديد زوج أمك...

É tipo um investigador privado.
يبدو ذلك كعمل محقق خاص

Contratei um investigador privado para pesquisar.
لدي محقق خاص قام ببعض الأبحاث

Foi para um investigador privado.
لقد كانت لمحقق خاص من أجل التحقيق