Portanto, é um investimento que compensa em termos muito concretos para uma ampla faixa de grupos na população do estado e que produz muitos e tangíveis benefícios. | TED | لذلك هذا استثمار يؤتي ثماره بشكل ملموس جداً لمجموعة واسعة من فئات الدخل في السكان للدولة و ينتج فوائد كبيرة وملموسة. |
A Marinha é um investimento que vale a pena, pensamos nós. | Open Subtitles | القوه البحريه استثمار سليم لما يتصوره العقل |
É um investimento que ainda poderá compensar. | Open Subtitles | إنه استثمار لايزال بإمكانه أن يعطي أرباحًا جيدة |
um investimento que deu os seus frutos. | Open Subtitles | ذلك الإستثمار قد سدد |
um investimento que deu os seus frutos. | Open Subtitles | ذلك الإستثمار قد سدد |
Todos nós falamos da educação — tal como os economistas hoje em dia — como um investimento que fazemos para melhorar o capital humano, formando pessoas para trabalhar. | TED | جميعنا الآن نتحدث عن التعليم كما يفعل الإقتصادييون بالضبط، على أنه استثمار الهدف منه تطوير الرصيد البشري من خلال تدريبهم للعمل. |
Tenho um investimento que estou a tentar amadurecer. | Open Subtitles | -بل أنا لدىّ استثمار أحاول جنى ثماره |