"um irmão mais novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخ أصغر
• أخ صغير
• أخاً أصغر
• أخّ أصغر

Que veja se Sir Richard Carlisle tem um irmão mais novo ainda mais rico do que ele?
هل أنا لتعرفي إذا ماكان للسيد ريتشارد كارلايل أخ أصغر منه ؟ واحد أغنى منه حتى ؟

Tenho uma irmã que é quatro anos mais nova que eu e tenho um irmão mais novo que é sete anos mais novo que eu.
لدي أخت أصغر مني ب ٤ سنوات ولدي أخ أصغر مني ب ٧ سنوات

E sei como ele se sentia porque tive um irmão mais novo que... Que morreu.
وأدرك كيف كان شعوره لأنه كان لدي أخ أصغر لقي حتفه

Tenho um irmão mais novo e costumávamos acampar no quintal.
لدي أخ صغير اعتدنا على التخييم فى فناءنا الخلفي

- um irmão mais novo, com 13.
نعم , عندي أخ صغير في الثلاثة عشر حسناً ماذا عن الأخوات ؟

A mensagem introduzia-se na nossa mente de tal modo que, em miúda, eu sentia-me envergonhada por ter um irmão mais novo.
فتسربت الرسالة إلى أذهاننا بدرجة كبيرة حيث أني كنت أشعر بالإحراج أني أملك أخاً أصغر

O Danny tinha um irmão mais novo que nasceu com um problema.
داني كان عنده أخّ أصغر الذي كان ولد بالشرط.

Tens um irmão mais novo na tua casa, não tens? - Sim, tenho.
لديك أخ أصغر في المنزل أليس كذلك ؟

Talvez o ajudasse poder partilhar o seu segredo com um irmão mais novo.
ربما مشاركة سره مع أخ أصغر كان ليساعد

Tive muita sorte por ter um irmão mais novo como ele.
أنا محظوظ جدا لأني أملك أخ أصغر مثله

E não tens um irmão mais novo a quem sacar dinheiro.
وأنت ليس لديك أخ أصغر ليأويك

Eu também tinha um irmão mais novo!
كان لدي أخ أصغر أيضاً

Mal me lembro daquela noite, só que és da Carolina do Sul, tens um irmão mais novo, o teu pai é médico e estudaste numa escola pública para alunos dotados em matemática e ciências.
سوى انك من (جنوب كارولينا) لك أخ أصغر والدك طبيب

- um irmão mais novo que ele criou sozinho.
ماذا عن العائلة؟ أخ صغير واحد، قام بتربيته لوحده

Não tenho família, só tinha um irmão mais novo que se tornou médico.
- ليس لدي عائلة فعلية - كل ما لديّ هو أخ صغير نضج ليغدو طبيب

Eu gostava de ter tido um irmão mais novo.
أنا أتمنى أن يكون لها أخ صغير .

Lembras-te de dizermos que o Daffy Duck devia ter um irmão mais novo algures?
أتذكر عندما كنا نقول أن (دافي داك) بالتأكيد لديه أخ صغير في مكان ما؟

Randy, sabes que está na minha lista. Impedi o Randy de ter um irmão mais novo.
راندي ) , تعلم أن هذا موجود في قائمتي ) " كلفت ( راندي ) أخ صغير "

Tens um irmão mais novo?
ألديك أخ صغير ؟

Tratámos-te como um irmão mais novo. Iríamos mentir-te agora porquê?
إعتبرناك أخاً أصغر ، لماذا نكذب عليك الآن؟

Lembro-me de sentir uma certa vergonha por ter um irmão mais novo.
أتذكر شعوري بالعار لأني أملك أخاً أصغر

Isamu tinha um irmão mais novo.
كان لدى(إزامو) أخّ أصغر.