"um jantar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• العشاء مع
• عشاء مع
• تعشيت مع
• للعشاء مع

Deve estar a caminho de um jantar com o Governador.
من المُتوقع أنه في طريقه لتناول العشاء مع المُحافظ

Se deixarmos uma gorjeta de 50 dólares depois de um jantar com amigos, não aumentamos as probabilidades de sermos convidados outra vez.
إذا تركت شيكاً بعد العشاء مع أصدقائك، فأنك لا تزيد من إحتمال أن تتم دعوتك مجدداً.

Para evitar um jantar com o Doug, disse-lhe que nos separámos.
كان مروعا. للخروج من تناول العشاء مع دوغ، قلت له أنت وأنا تقسيم.

Vou ter um jantar com colegas e potenciais clientes.
إنّي على ميعاد عشاء مع الشُركاء والعُملاء المُحتملين.

Vão dar um jantar com todos os oficiais e as mulheres.
قال بأنهم سيكون لديهم عشاء مع كل المسؤولون وزوجاتهم

Bem, tenho um jantar com um cliente. Avise-me se descobrir alguma coisa.
.حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا

Tive um jantar com 7 ou 8 bilhões de liras.
تعشيت مع سبعة أو ثمانية ملايين ليرة

Então, devemos agendar um jantar com a minha filha.
إذاً، علينا أن نحدد موعداً للعشاء مع ابنتي

E-e-eu disse à Sara que era muito importante que se sentisse confortável por estar a levá-la a um jantar com os meus pais.
لقد أخبرت ساره أنه من الضروري جدا انه ان تكون مرتاحا لي وان تقبل انها تذهب الى العشاء مع ابواي

Ele acabou de dizer que marcou um jantar com os vizinhos? Precisamos disso para resolver as coisas.
هل قال للتو بأنه حدد موعداً لتناول العشاء مع الجيران ؟ هذا ماعلينا فعلة الآن حتى نُصلح الأمور

A Kelly e eu tivemos de sofrer num um jantar com a administração.
كيلي و انا كُنّا نُعاني في العشاء مع الشركة

- Obrigado. Amanhã à noite vou ter um jantar com uns amigos.
شكرا،على أي حال،ليلة الغد سوف أتناول العشاء مع أصدقائي

Estava a regressar a casa de um jantar com clientes.
كنت قادماً إلى المنزل من العشاء مع العملاء .

Hoje tenho um jantar com o último grupo de residentes.
لدي عشاء مع آخر مجموعة من المقيمين الليلة.

Tenho um jantar com a tua ex-mulher. Lembras-te?
لديّ موعد عشاء مع زوجتك السابقة، ألا تتذكّر؟

Tenho um jantar com um potencial cliente e adorava que fosses comigo.
لدي عشاء مع عميل محتمل، وأحبّذ أن تنضمي إلي.

Um dia ela foi a um jantar com clientes e tudo estava bem.
في دقيقة ما كانت تتوجه لحضور عشاء مع عميلة ، وكان كل شيء بخير

- Tenho um jantar com o meu dentista. - Com o seu dentista?
لدي موعد عشاء مع طبيب الأسنان الخاص بي - و من هو طبيب الأسنان الخاص بك ؟

Tinha um jantar com os colegas.
تعشيت مع الرفاق

Planeei três vezes um jantar com o Jonathan esta semana e a Jenny apareceu sempre, por acaso.
ثلاث مرات في هذا الاسبوع انا خططت للعشاء مع جوناثان وفي كل الاوقات, تظهر جيني دائما