"um jedi" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاداي
• الجاداي
• جيدي
• محارب فضائي
• الجيداي
• الجيدايّ

Não temos confiança em ninguém que tenha estado cá, mesmo um Jedi.
لا يمكننا الوثوق فى اى شخص كان هنا , حتى جاداي

Não é preciso ser um Jedi para sentir o stress na tua mente.
المرء لا يجب عليه ان يكون جاداي لان يشعر بالضغط الذي على عقلك

Talvez um Jedi a trabalhar infiltrado na academia nos desse jeito.
ربما يكون هناك جاداي يعمل متخفي فى الاكاديميه يكون عون لنا

O teu treino Jedi serviu-te bem, Ani, mas és mais do que um Jedi.
تدريب الجاداي الخاص بك قد افادك جيدا , اني لكنك اكثر من جاداي

Mas se quiseres ser um Jedi, primeiro, tenho de te perguntar uma coisa.
ولكن ان أردت ان تصبح جيدي سأسألك شيئا

Sou um Jedi!
! أنا محارب فضائي

O poderoso Gardulla diz que você é sortudo em estar com um Jedi tão sábio como Kenobi, ou que você poderá não ser autorizado a sair daqui vivo.
محظوظين لان تكونوا مع جاداي بحكمة كانوبي , او ربما لن تتمكنوا من السماح لان تغادروا من هنا احياء

Isto não é o trabalho de um Lorde Sith ou de um Jedi, mas sim de um animal impiedoso e impulsivo.
هذا ليس عمل سيد السيث او جاداي لكن متهور , حيوان مندفع

Qualquer imbecil consegue matar um Jedi com uma espingarda da treta.
اية ابلة يمكنه ان يقتل جاداي بضربة قناص سيئة

Não, é a minha vez de matar um Jedi. Anakin. Vais pagar pelo que fizeste.
لا , انه دورى لان اقتل جاداي اناكين سوف تدفع فيما تسببت به كان لابد الا تتدخل هذا لاجل اوبي وان

Skywalker, um Jedi poderoso és, apesar de imprevisível, e perigoso poderes ser, para quer teus amigos e inimigos.
سكاي وكر , يالك من جاداي قوي , لكن غير متوقع وخطير يمكنك ان تكون لاصدقائك واعدائك

Porque haveria um Jedi de precisar de entregar armas... ilegalmente?
الان , لماذا يريد جاداي ان يشحن اسلحة بشكل غير قانوني؟

um Jedi passa a sua vida toda a treinar-se contra ele, mas na Cidadela, quebrar Jedi é a nossa especialidade.
الخوف الجاداي قضي كل عمره فى التدريب ضده , لكن فى القلعة

É curioso um Jedi preocupar-se mais com os amigos do que com a missão.
تقريبا الجاداي الفضولي الذي يهتم اكثر باصدقائه اكثر من مهمته

Se um Jedi tão nobre como tu desse a sua palavra, acho que a manterias.
اذا كان الجاداي نبيل مثلك اعطه كلمتك اعتقد انه سوف يفي بها

Estou pronto, Mestre Yoda. Estou pronto para ser um Jedi.
انا جاهز سيد يودا انا جاهز لأكون جيدي

Mas se te queres tornar um Jedi, devo primeiro perguntar-te uma coisa.
ولكن ان أردت ان تصبح جيدي سأسألك شيئا

Estou pronto para me tornar um Jedi.
انا جاهز سيد يودا انا جاهز لأكون جيدي

É a realidade que faz com que um Jedi abandone os seus ideais?
أهي الواقعية التي تجعل الجيداي يدع فكرته؟

Lembra-te que um Jedi sente a Força fluir através dele.
تذكر, الجيدايّ يمكن أَن يشعر بالقوة تتدفق من خلاله