| Alguém foi morto neste hotel, e só se importam com um jogador de xadrez famoso? | Open Subtitles | قُتِلَ شخص في هذا الفندق, و كل ما يهمكم هو ثمة لاعب شطرنج مشهور سخيف؟ |
| Porque um jogador de xadrez - ia investigar um roubo? | Open Subtitles | لما يحقق لاعب شطرنج في حادثة سرقة؟ |
| Porque sou um jogador de xadrez, por completo. | Open Subtitles | لأني لاعب شطرنج بكل معنى الكلمة |
| Eu era um jogador de xadrez a sério até à faculdade. | Open Subtitles | كنت لاعب شطرنج جاد، حتى الجامعة. |
| - Já não sou um jogador de xadrez. | Open Subtitles | أنا لم أعد لاعب شطرنج بعد الان |
| O assassínio de um jogador de xadrez russo. | Open Subtitles | إغتيال لاعب شطرنج روسي. |
| É um jogador de xadrez maluco. | Open Subtitles | إنّه لاعب شطرنج مجنون. |
| O Blakely era um jogador de xadrez renomado. | Open Subtitles | كان (بلاكلي) لاعب شطرنج على مستوى عالمي. |
| - É um jogador de xadrez. | Open Subtitles | -انهُ لاعب شطرنج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 